IRSE - übersetzung ins Deutsch

• gehen
• weg
• verschwinden
• verlassen
• abhauen
• abreisen
• wegfahren
• fortgehen
• jetzt
• geht
• ging
• gegangen
• verschwand
• wegfuhr

Beispiele für die verwendung von Irse auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Mi jefe dice que tienen que ordenar o irse y nunca más volver.
Mein Chef sagt, Ihr müsst entweder bestellen oder verschwinden und nie mehr wiederkommen.

¿puede irse a casa?
Kann sie jetzt heim?

¿No quiere irse con usted?
Sie will nicht mit dir wegfahren?

Papá tiene que irse mañana.
Papa muss schon morgen Früh abreisen.

Puede irse.
Kannst abhauen.

Papá tiene que irse.
Daddy muss fortgehen.

Mary era mayor un par de años y ambos querían irse.
Mary war ein paar Jahre älter als er und sie wollten beide weg.

Si alguien debe irse, tengo que ser yo.
Wenn jemand geht, müsste ich das sein.

Tienes que irse de aquí.
Du musst jetzt hier raus.

Pero ahora no puede irse.
Der kann doch jetzt nicht wegfahren.

Usted quería abandonarnos en este maldito planeta e irse solo.-¿.
Sie wollten uns an diesem verdammten Ort zurücklassen und allein abreisen.

Buscar el dinero e irse?
Das Geld holen und abhauen?

¿Él quiere irse?
Will er fortgehen?

el conde tuvo que irse por negocios.
Earl musste geschäftlich weg.

Tom suele irse a la cama antes de medianoche.
Tom geht gewöhnlich vor Mitternacht ins Bett.

Pero... después lo vi irse.
Aber später sah ich, wie er ging.

Puede irse a casa ahora.
Sie können jetzt nach Hause gehen.

hacer el trabajo e irse rico.
den Auftrag durchführen und reich abreisen.

Él necesitaba vaciarme la cuenta bancaria e irse.
Er wollte mein Konto ausräumen und abhauen.

Los hombres siempre quieren irse conmigo.
Alle Typen wollen immer mit mir wegfahren.