WEG - übersetzung ins Polnisch

• sposób
• ścieżka
• dala
• odejść
• stąd
• precz
• wyjść
• daleko
• uciec
• wyjechać
• szlak
• uciekać
• podróż
• trasa
• wydostać
• off
• drodze
• zniknął
• kierunku
• odejdź
• wyjścia

Beispiele für die verwendung von Weg auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Weg von Krieg und Krankheiten!
Z dala od wojen i chorób!

Ich fand einen Weg, Method Entertainment zu retten.
Znalazłem sposób na ocalenie Method Entertainment.

Troy ist weg aus Ihrem Leben.
Troy… zniknął z twojego życia.

Mein Weg ist die Rache.
Moja ścieżka to zemsta.

Aber er… Er ist auf demselben Weg wie sein Bruder.
Ale z tym… Jest na tej samej drodze, co jego brat.

Ruiz muss weg.
Ruiz musi odejść.

Ich kann erst weg, wenn ihr eure Schlüssel findet.
Nie mogę wyjść dopóki nie znajdziecie kluczy.

Hände weg von Korea!
Ręce precz od Korei!

Weg aus diesem Zimmer.
Z dala od tego pokoju.

Wir finden einen Weg raus für Sie. Ich lasse es.
Będę odpuścić. Znajdziemy sposób, żeby cię stąd.

Für immer weg, als hätte es nie existiert.
Zniknął na zawsze, jakby nigdy nie istniał.

Dein Weg wird dich immer hierher führen.
Twoja ścieżka zawsze przyprowadzi cię tutaj.

Wo fahren wir hin? Weit weg.
Dokąd jedziemy? Jak najdalej stąd.

Lassen Sie Ihre Gefühle Ihrer Karriere nicht im Weg stehen.
Nie pozwól emocjom stawać na drodze twojej kariery.

Leslie muss weg.
Leslie musi odejść.

Auf dem Weg zu einer neuen Europäischen Nachbarschaftspolitik.
W kierunku nowej europejskiej polityki sąsiedztwa.

Ich muss weg, bevor Tolga mich sieht.
Muszę wyjść, zanim Tolga mnie zobaczy.

Hände weg vom Streik!
Ręce precz od strajku!

Bravestone, ich hab dir gesagt, bleib weg von meiner Frau!
Kazałem ci się trzymać z dala od mojej żony. Bravestone!

Er ist weg, und keiner wird ihn je wieder finden.
Czy zniknął i nie znaleźć nikogo ponownie.