BLOWN OFF - vertaling in Nederlands

• eraf geschoten
• afgeblazen
• weggeblazen
• eraf geblazen
• afgeschoten
• afgewaaid
• eraf geknald
• weggeschoten
• opgeblazen
• afgewimpeld
• afgeknald
• van af is geknald

Voorbeelden van het gebruik van Blown off in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not even the Pit can bring back Mommy if her head's blown off.
Zelfs de Pit kan mamma niet terug brengen als haar hoofd eraf geschoten is.

Those two fingers were blown off.
Die twee vingers zijn eraf geknald.

My boyfriend got his head blown off this week.
Mijn vriendje zijn hoofd werd er deze week afgeblazen.

Her arm was blown off.
Haar arm is weggeschoten.

Half of his face was blown off.
De helft van zijn gezicht was weggeblazen.

And some kid just gets his head blown off.
En een gast wordt gewoon zijn hoofd eraf geschoten.

I know when I'm being blown off.
Ik weet wanneer ik word afgewimpeld.

I would rather be a hero with my ass blown off than this shit.
Ik zou liever een held zijn met mijn reet eraf geblazen dan deze rotzooi.

He got his leg blown off in Afghanistan.
Zijn been werd er in Afghanistan afgeblazen.

His face is blown off!
Z'n gezicht is weggeschoten.

The sink is charred and blown off the wall.
De gootsteen is verkoold en eraf geblazen.

So we don't get our balls blown off.
Anders worden je ballen eraf geschoten.

I almost got my head blown off.
M'n kop werd er bijna afgeknald.

Ida just had her head blown off.
Ida's hoofd was net weggeblazen.

That looks like a drain with the valve blown off.
Een afvoerbuis waar de klep van af is geknald.

your head gets blown off.
je hoofd er wordt afgeblazen.

It's been blown off.
De tatoeage is eraf geblazen.

Many get their heads blown off while sleeping.
Velen wordt het hoofd afgeknald als ze slapen.

I have had my balls blown off.
Mijn ballen zijn eraf geschoten.

Well tell that to the guy I saw getting his legs blown off in Fiji.
Zeg dat tegen de man wiens benen werden weggeblazen op Fiji.