GEBLAZEN - vertaling in Engels

• blown
• blasted
• breathed
• hand-blown
• blow
• blowing
• blew
• blast

Voorbeelden van het gebruik van Geblazen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Heeft de wind hem open geblazen, of…?
Did the wind blow it or…?

wordt geblazen door de wind.
is blowing in the wind.

De cylons hebben een gat in dek 21 geblazen!
Cylons just blew a hole into deck 21!

Puin werd door de muren van het gebouw geblazen.
Debris was blown through the walls of the building.

Ik heb 'm nog net niet in z'n oor geblazen.
I did everything but blow in its ear.

Ik heb de hele nacht belonnen geblazen… waarvoor?
Stayed up all night blowing up balloons… for what?

Ik zag hem duidelijk, door de kamer geblazen.
I saw him blown clear across the room.

Met behulp van deze eenrichtingsklep wordt er lucht in de slang geblazen.
Air is blow into the tube using this one-way valve.

Het doet goed, dat er een paar gaten, in hun geblazen worden.
Warms my heart just thinking about blowing some holes in them freaks.

Aw, je hebt je top geblazen.
Aw, you have blown your top.

Heeft de storm ons richting Amerika geblazen?
Did the storm blow us to America?

De deurlijst is eruit geblazen.
And the frame's been blown out.

Ze hebben Anissa door dat gat geblazen.
Uncle Gambi, you saw them blow Anissa through that hole.

De planeet is uit elkaar geblazen.
The planet's been blown apart.

Hij wordt zo open geblazen.
It's gonna blow right open!

De raamlijst is eruit geblazen.
And the frame's been blown out.

Heeft de storm ons naar Amerika geblazen?
Did the storm blow us to America?

Aan stukken geblazen.
Blown to pieces.

Heeft de storm ons naar Amerika geblazen?
Did the storm blow us to China?

De explosie heeft deze deur vast open geblazen.
The explosion must have blown this door open.