GEBLAZEN - vertaling in Duits

• geblasen
• gesprengt
• durchgebrannt
• mundgeblasenem
• geschleudert
• eingehaucht
• Blown
• gepustet
• durchgebrannter

Voorbeelden van het gebruik van Geblazen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kleine geblazen glazen paddenstoel hanger,
Kleinen geblasenes Glas Pilz Anhänger,

Geblazen naar het huis van haar ouders.
Bei ihrem Elternhaus geblasen.

De geblazen gas en het thermisch rendement van het te snijden materiaal te produceren.
Das eingeblasene Gas und der thermische Wirkungsgrad des geschnittenen Materials zu produzieren.

En wanneer er éénmaal op de bazuin geblazen wordt.
Und wenn in die Trompete nur einmal geblasen wird.

Geblazen glas, anderzijds voor de klap molding methode.
Mundgeblasenes Glas, die andere für den Schlag Guß Methode.

Wanneer dan op de bazuin geblazen wordt met één stoot.
Und wenn in die Trompete nur einmal geblasen wird.

radiale geblazen met perslucht(stretching) vergelijking met de.
radial mit Druckluft(Stretching) Vergleich zu der geblasene.

Ik heb hem het heelal uit geblazen.
Ich hab ihn aus dem Universum geblasen.

Een bed wordt de lucht in geblazen en in tweeën gebroken.- Ruzie. Ruzie.
Ein Bett wird in den Himmel gewirbelt…- Streiten.- Streiten. und bricht auseinander.

We hebben de rook alleen in haar kleren geblazen.
Wir haben den Rauch nur auf ihre Kleidung geblasen.

Mijn schip is verdomme aan stukken geblazen, Godfrey.
Mein Schiff wurde in Stücke gerissen, Godfrey.

Ook, gecoëxtrudeerde gegoten films reliëf en geblazen geëxtrudeerde producten.
Auch geprägt co-extrudierten Flachfolien und geblasen extrudierten Produkten.

Jernigan, dit wordt lachen geblazen.
GLUCKST Jernigan, das wird mir eine Menge Spaß machen.

De gedroogde lucht wordt daarna terug in de ruimte of het gebouw geblazen.
Die getrocknete Luft wird dann zurück in den Raum oder das Gebäude geblasen.

De wagons werden zo uit de rails geblazen.
Die Wagen wurden aus den Gleisen gefegt.

Maar proberen te hard te treden in de voorkant van de politie geest geblazen.
Aber versuchen, zu handeln vor der Polizei hart Geist geblasen.

De wind heeft ons naar het Oosten geblazen.
Der Wind hat uns nach Osten gebracht.

Kleur: rood, geblazen of aangepast.
Farbe: rot, geblasen oder angepasst.

De bloeddruk zakt, De slagader is uiteen geblazen.
Blutdruck fällt, seine Baucharterie wurde zerfetzt.

Ik heb te hard geblazen.
Ich habe ein bisschen zu stark geblasen.