BLOWN OFF in Polish translation

• odstrzelą
• odstrzeloną
• wysadzili
• zboczył z
• zdmuchnięci

Examples of using Blown off in English and their translations into Polish

got my head blown off and made it back already.
mieć odstrzeloną głowę i wrócić tutaj.

If I hadn't got my dick blown off in Nam, I will be getting a regular.
Gdyby nie wysadzili mi chuja w wietnamie to dalej bym zaliczał.

The parachute carrying the spy camera was blown off course and has landed in the vineyard of M Alfonse.
Spadochron z którym był zrzucony aparat zboczył z kursu i wylądował w winnicy M Alfonse'a.

If i hadn't have got my dick blown off in'nam, i would be gettin' it regular.
W wietnamie to dalej bym zaliczał. Gdyby nie wysadzili mi chuja.

You treat a six-year-old Iraqi kid who got his arms blown off because he thought a bomb was a toy.
Albo zajmij się 6-letnim Irakijczykiem, któremu wysadziło ręce, bo myślał, że bomba to zabawka.

He was a handsome man, until he marched off to the Somme and had half of his face blown off.
Był przystojnym mężczyzną, do czasu kiedy pół jego twarzy zostało odstrzelone w bitwie nad Sommą.

And a boy comes in with his thumb blown off, Being in an IRA, you know, stronghold in Belfast.
Kiedy byliśmy w kryjówce IRA w Belfaście, wszedł chłopak, któremu odstrzelili kciuk.

And since that place has been completely Blown off the map, This will have to do.
Jako, że to miejsce zostało całkowicie zmiecione z powierzchni ziemi, to musi nam wystarczyć.

And if some hot woman gets all her clothes blown off, and I'm not up here to videotape it and put it up on the Internet, who will, FEMA?
Jeśli jakiejś lasce zdmuchnie ubranie, a ja tego nie sfilmuję i nie wrzucę do sieci, kto to zrobi? Agencja od kryzysów?

Got his face blown off by an IRA firecracker,
Twarz zdmuchnęła mu irolska petarda.

But a car with the tyre blown off is as useless as a car that has been blown to smithereens.
Ale samochód z przedziurawioną oponą jest równie bezużyteczne jak samochód zniszczony na drobne kawałeczki.

The tip of the bow had been blown off by U-47's first torpedo
Czubek dziobu został oderwany wybuchem pierwszej torpedy Priena,

The gas is blown off in a controlled manner when the pressure rises,
Gaz jest wydmuchiwany w kontrolowany sposób w miarę wzrastania ciśnienia,

This morning, my train was blown off the track, which apparently happens every day around here.
Dziś rano mój wagon został zmieciony z torów, co tutaj widocznie dzieje się codziennie.

The winds are so severe you could be blown off of your stance of just simply standing out, and visibility is pretty much none.
Że może zwalić cię z nóg, a widoczność jest praktycznie zerowa. Wiatr jest tak silny.

cops come here… and get their heads blown off by the triads.
dwóch głupich gliniarzy… chce dać rozwalić sobie głowy triadom.

with less than 10 percent of the gas in the H II region forming into stars before the rest is blown off.
mniej niż 10% gazu z rejonów H II uformuje gwiazdy, zanim jego reszta zostanie rozdmuchana.

Wratten gave information that led to your people picking up six huge drug drops and to saving you from getting your arse blown off. Exactly what's needed for a Royal Pardon.
Wratten dał informację, dzięki którym twoi ludzie zdobyli sześć dużych składów i to, że uratował ci dupsko przed spaleniem.

But I have also seen two agents family men, laying belly down in the grass out there with their heads blown off.
Ale widziałem też dwóch agentów… ojców rodzin, jak leżeli w trawie z przestrzelonymi… głowami.

which must be blown off, then filled with air.
która musi zostać zdmuchnięta, a potem wypełniona powietrzem.