ERUIT HALEN - vertaling in Duits

• rausholen
• raus
• rausnehmen
• rausziehen
• rausbringen
• extrahieren
• da raus holen
• entnehmen
• rauslassen
• herausgreifen
• rausbekommen
• rausschaffen
• rausschneiden
• rausreißen

Voorbeelden van het gebruik van Eruit halen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En de implantaten eruit halen.
Und die Implantate rausnehmen.

En je vader moest de dorens eruit halen.
Dein Dad musste alle Nadeln rausziehen.

We kunnen ze eruit halen.
Wir können sie extrahieren.

We moeten haar eruit halen.
Holen wir sie raus.

Als ik binnen kan komen kan ik Alexis eruit halen.
Wenn ich in sein Versteck gelange, kann ich Alexis rausholen.

We moeten die mannen eruit halen.
Wir müssen meine Leute rausbringen.

We moeten hem eruit halen.
Wir müssen ihn rauslassen!

Ik moet James eruit halen.
Ich muss James da raus holen.

Ik moet haar hart eruit halen.
Ich muss ihr Herz rausnehmen.

U kunt uw bestaande telefoongesprek in een wachtrij zetten en weer eruit halen.
Sie können Ihr bestehendes Telefongespräch in eine Warteschleife legen und wieder entnehmen.

Ik wil die boomstronk eruit halen.
Ich will diesen Baumstumpf rausziehen.

Ze gaat dood als we haar niet eruit halen.
Sie wird sterben, wenn wir nicht extrahieren.

Die moet ik eruit halen.
Und das muss raus.

Wat?- Ik moet James eruit halen.
Was?- Ich muss James rausholen.

Ik zal haar eruit halen.
Ich werde sie rausbringen.

Kan hij de chip eruit halen zonder mij iets aan te doen?
Ohne mich zu verletzen? Er… Er kann den Chip rausbekommen,?

Niet goed, blijkbaar moet je eerst het water eruit halen.
Nicht gut. Scheinbar sollte man das Wasser zuerst rauslassen.

We gaan de tumor eruit halen.
Wir werden den Tumor rausnehmen.

We moeten hem eruit halen.
Wie wir ihn da raus holen sollen.

Moet de chirurg tijdelijk andie haar hart eruit halen.
Der Chirurg muss vorübergehend Andies Herz entnehmen.