Voorbeelden van het gebruik van Eruit halen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We moeten hem eruit halen.
On doit le faire sortir.We moeten het metaal eruit halen.
Zorg jij voor de beveiliging hier en kun je haar eruit halen?
Peux-tu t'occuper des gardes et la faire sortir?Ze moeten haar shunt eruit halen.
En dan kan ik je… hart eruit halen.
Et je peux sortir le cœur.We moeten uitzoeken waar hij is en hem eruit halen.
On doit le trouver et le faire sortir.Wil je het hart eruit halen?
Vous voulez sortir son coeur?Mike is in hechtenis en wij moeten 'm eruit halen.
Mike est en détention. Nous devons le faire sortir.We moeten haar eruit halen.
Nous devons la faire sortir.We moeten opnieuw verbinding maken voor we haar eruit halen.
Il faut se reconnecter avec elle avant de la faire sortir.Ik wil haar eruit halen.
Je dois la faire sortir.Moeten we z'n milt eruit halen?
wacht liever tot de brandweerlui het lichaam eruit halen.
Ik moest je eruit halen.
Il fallait que je te fasse sortir.Je mag je part eruit halen, drie pakjes.
Tu peux prendre ta part. Trois liasses.Eruit halen en.
Ça sort, et.Zullen we hem eruit halen, meneer?
Devons-nous le repêcher, monsieur?Die kan ik eruit halen, maar wat is hier gebeurd?
Je peux l'extraire, mais dites-moi ce qui se passe ici?We moesten ze eruit halen, wat we deden.
Il fallait les sortir, ce que nous avons fait.Laten we de spullen eruit halen en de boot omdraaien.
Sortons ça et réparons la barque.
