ZOU HALEN - vertaling in Spaans

• lograría
• sacara
• recoger
• alcanzar
• traerías
• obtener
• conseguiría
• iba a buscar
• sacar
• lograrías
• sacaría
• sacaba
• alcanzaría
• obtendría

Voorbeelden van het gebruik van Zou halen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik zei tegen iedereen dat je water voor ons zou halen.
Les dije todo lo que se va Para obtener el agua para nosotros.

Ik heb haar gezegd dat ik u zou halen.
Le he dicho que os llevaría.- Déjame pasar.

Dokter Kesselring, we dachten dat u 't niet zou halen.
Dr. Kesselring, creíamos que no vendría.

Ik dacht, dat mijn vader mij op zou halen?
Pensaba que mi papá iba a recogerme.

Ga weg. Ik wist wel dat je het niet zou halen.
Vete, yo sabía que no lo haría.

Ik wist dat je het zou halen.
Sabía que lo lograrías. Te lo dije.

Ik zei toch dat ik het zou halen.
Te dije que lo haría.

Ik was bang dat je het niet zou halen.
Ey, tenía miedo de que no fueras a hacerlo.

Ik wist niet of ik het zou halen.
No sabía si lo haría.

We dachten dat hij kansberekening nooit zou halen.
Siempre pensamos que nunca aprobaría cálculo.

Schmidt zei dat hij mijn dossier zou halen.
Schmidt dijo que iba a conseguir mi archivo.

Telkens in juni waren we ervan overtuigd dat één van ons het zou halen.
Todo el mes de junio, determinamos… que sería el verano, donde una de nosotros lo lograría.

Als ik de tape van je vriend Alexi's mond zou halen, dan zal hij waarschijnlijk smeken voor toestemming om naar huis te mogen.
Ahora, si sacara la cinta de la boca de tu hombre Alexi, probablemente rogaría para que le permitiera hacer sus maletas e irse a casa.

Stacey's verwondingen waar zo ernstig, het leek er zelfs op dat ze het niet zou halen.
Las heridas de Stacey eran tan severas, que parecía que no lo lograría.

Als ik het geld zelf zou kunnen halen, zou ik het doen,
Si pudiera recoger el dinero yo mismo,

Ik stond… op het eerste honk en wachtte tot ik door een slag van een van die jongens thuis zou halen.
Estaba en primera base, esperando que uno de los chicos me sacara- para llegar al home.

Ik zou halen mijn vriend van het werk,
Me recoger a mi novio del trabajo,

Misschien dachten ze dat je een van die Mandingos op zou halen, waarmee je opgegroeid bent om de tijd mee door te komen.
Quizás pensaran que te traerías a unos… de esos mandingos con los creciste… y te ayudarían a pasar el rato.

de wind zijn schip uit de baai zou halen.
irse tan pronto como el viento sacara a su nave de la bahía.

Dus het beste dat je uit dit kaartspel zou kunnen halen is 9, ook wel bekend als natural.
Por lo tanto, lo mejor que puedes obtener de este juego de cartas es 9, también conocido como natural.