ZOU HALEN - vertaling in Engels

• would make
• would get
• gonna make
• would take
• was going to make
• gonna get
• would pull
• would bring
• would pick
• would fetch
• gonna take
• would go
• were getting
• gonna pick

Voorbeelden van het gebruik van Zou halen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voelde als je bleef geven ze je binnen zou halen en je weet wel.
Felt like if you kept on giving she would pull you in and you know.

Ik dacht dat ie 't zou halen.
I thought he was going to make it.

Ik wist niet of je het zou halen.
I wasn't sure you would make it.

Je zei dat je Seg zou halen.
You said that you would bring Seg.

Mr Thompson zei dat je me op zou halen.
Mr. Thompson said you would pick me up.

Ik dacht niet dat je 't zou halen.
I didn't think you were gonna make it.

Ik dacht dat je mijn lunch zou halen.
I thought you were gonna get me lunch. I.

Ik dacht wel dat je haar terug zou halen.
I had a feeling you would get her back onside.

We dachten dat je het niet zou halen.
We didn't think you would make it.

Je weet dat ik je meteen terug zou halen als dat kon.
You know I would bring you back here in a second… if I could.

Lk zei Muniz dat hij 't zou halen.
I told Muniz he was going to make it.

Heb jij gezorgd dat de CIA me weg zou halen?
You called in the favor so the CIA would pull me out?

Ik heb tegen ma gezegd dat ik je op zou halen.
I told your mom I would pick you up today.

Ik wist niet of je het zou halen.
I wasn't sure you were gonna make it.

Ik heb haar gezegd dat ik u zou halen.
I told her I would fetch you.

Ik dacht dat hij zijn geld van zijn rekening zou halen.
I thought he was gonna get the money from his bank accounts.

Ik zei dat ik 'm zou halen.
I told you I would get her card key.

Ik wist dat ie 't zou halen.
I knew he would make it in.

Ik zei dat ik ze zou halen.
I said I would bring them in.

Ik dacht dat ik het niet zou halen.
I didn't think I was going to make it.