WOULD BRING - vertaling in Nederlands

• zou brengen
• zou opleveren
• zou meenemen
• zou meebrengen
• mee zou nemen
• zou zorgen
• zou komen
• zou leiden
• zou halen
• zou bezorgen
• zou geven
• ging brengen
• heeft gebracht
• wilde brengen
• zou aanbrengen
• worden gebracht

Voorbeelden van het gebruik van Would bring in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I worried that the fight would bring the police.
Ik was bang dat de politie eraan te pas zou komen.

He promised the girls he would bring the monkey.
Ik heb de meisjes beloofd dat hij de aap zou meenemen.

That I would bring you the money.
Dat ik je geld zou brengen.

And he said,"It would bring its own reward.
En hij zei dat het zijn eigen beloning zou meebrengen.

Thought you would bring your attorney.
Ik dacht dat je je advocaat mee zou nemen.

You said that you would bring Seg.
Je zei dat je Seg zou halen.

I was hoping you would bring Jordan with you.
Ik had gehoopt dat je Jordan zou meenemen.

I knew you would bring me to her.
Ik wist dat je mij naar haar zou brengen.

Figured you would bring the threat.
Ik vermoedde al dat je zou komen dreigen.

I know of a marriage that would bring you land and title.
Ik weet van een huwelijk dat jou land en een titel zou bezorgen.

I was… hoping he would bring Nathan.
Ik hoopte dat ie Nathan mee zou nemen.

I was hoping maybe you would bring the coffee this time.
Ik hoopte dat jij deze keer de koffie zou meebrengen.

I said I would bring his belongings.
Ik zei dat ik zijn spullen zou meenemen.

And Papa told me he would bring her back.
En papa zei dat hij haar terug zou brengen.

You know I would bring you back here in a second… if I could.
Je weet dat ik je meteen terug zou halen als dat kon.

I told you I would bring him round?
Ik zei toch dat ik 'm mee zou nemen?

My parents believed a new asylum would bring hope to Gotham.
M'n ouders geloofden dat 'n nieuw gesticht Gotham hoop zou geven.

I didn't know he would bring someone with him.
Ik wist niet dat hij iemand zou meebrengen.

It would bring me peace.
Dat het me vrede zou brengen.

I thought you would bring him along with you.
Ik dacht dat jij hem zou meenemen.