YOU WOULD MAKE IT - vertaling in Nederlands

• je het zou halen
• je het zou redden
• het je zou lukken
• je het zou maken
• je zou slagen
• je 't zou halen
• je het ging redden
• je 't gaat maken

Voorbeelden van het gebruik van You would make it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Rin! I knew you would make it!
Lin, ik wist wel dat je het zou redden.

I didn't know you would make it.
Ik wist niet of je het zou halen.

Go. I knew you would make it.
Ga. Ik wist dat je 't zou halen.

I knew you would make it.
Ik wist wel dat je het zou redden.

I didn't think you would make it.
Ik wist niet dat je het zou halen.

Dougal, I knew you would make it.
Dougal, ik wist dat je het zou halen.

See that? Told you you would make it.
Zie je wel? Ik zei toch dat je het zou redden.

I wasn't sure you would make it.
Ik wist niet zeker of je het zou halen.

Wasn't sure if you would make it.
Ik wist niet of je het zou redden.

Never thought you would make it!
Ik had niet gedacht dat je het zou halen.

Welcome back. We didn't think you would make it.
Welkom terug. We dachten niet dat je het zou redden.

I wasn't sure you would make it.
Ik was niet zeker of je het zou halen.

I wasn't sure you would make it.
Ik wist niet zeker of je het zou redden.

We didn't know… well, she didn't know if you would make it.
We… Ze wist niet of je het zou halen.

Krelis, I knew you would make it.
Verschoor. Ik wist dat je het zou halen.

I wasn't sure you would make it.
Ik wist niet of je het zou halen.

Didn't think you would make it.
Niet gedacht dat je 't zou redden.

I wasn't sure you would make it.
Ik wist niet of je 't zou redden.

I just really thought you would make it, Franky.
Ik dacht echt dat je zou redden, Franky.

I wasn't sure you would make it.
Ik vroeg me af of je het zou halen.