KOMEN HALEN - vertaling in Engels

• come get
• come pick
• come to take
• come to fetch
• to bring
• are picking up
• come to collect

Voorbeelden van het gebruik van Komen halen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als jullie hier iets van willen, mag je het komen halen.
Any of this stuff you want, come get it.

Dan moet je het wel komen halen.
You gotta come get it.

Op een dag zal ik het komen halen.
Someday, I will come get it.

Ze mag hem komen halen.
Let her come get him.

U moet Atiba komen halen.
You will just have to come get Atiba.

Je moet pap komen halen.
You have to come get Dad.

Ze gaan hem heel snel komen halen.
They gonna come get him real soon.

God had me kunnen komen halen.
God had his chance to come take me.

Ik wil er niet denken, dat ik je moet komen halen.
I don't want to be having to worry about coming to fetch you.

Dan moeten jullie mij komen halen en nog tientallen anderen.
Then you have to come to get me and dozens of others.

Kan je mij gewoon komen halen, alsjeblieft?
Can you just get me, please?

Dus mijn broer en ik komen halen wat van ons is.
So my brother and I have come to take what is ours.

Ik wil de kleren komen halen die ik bij je thuis liet.
I wanna pick up the clothes I left at your place.

Mag ik een voorschrift komen halen voor methadon?
Can I come to get a prescription for my methadone?

Je moet me komen halen, alsjeblieft.
I want you to get me out of here, please.

Of hij me misschien moet komen halen, hij mist me.
If he should come to get me, he misses me.

Met haar. Ze zou ons komen halen om wat we gedaan hadden.
She would come to get us for what we had done… with her.

Die me komen halen om wraak te nemen.
Just come to get me for revenge.

Ik zal je komen halen na school.
So I will get you after school.

Kan je me komen halen, alsjeblieft?
Can you get me, please?