MOETEN HALEN - vertaling in Engels

• have to get
• should get
• need to get
• have to take
• should bring
• have to pull
• should achieve
• have to pick
• should take
• need to take
• have to remove
• have to catch
• must get
• need to bring

Voorbeelden van het gebruik van Moeten halen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We hadden vergeet-me-nietjes moeten halen.
We had forget-me-nots should achieve.

Denk je dat we hem daar uit moeten halen?
Think we need to get him out from there?

Ik zal je ogen eruit moeten halen.
I will have to take your eyes out.

Er zit iets in hem, iets wat we eruit moeten halen.
There's something inside of him, something we have to get out.

Weet je, ik denk dat we voordeel moeten halen uit deze zeldzame kans.
You know, I guess we should take advantage of this very rare opportunity.

Ik zeg alleen dat ik vind dat we m'n vader moeten halen.
All I'm saying is I think we should get my dad.

Inmiddels weten de inwoners van Aisomont waar ze de jam moeten halen.
We now know the residents of Aisomont where they need to get the jam.

Ik had hem uit het nummer moeten halen.
We had him from the show should achieve.

Je zult een zachtere borstel moeten halen.
You will have to get a softer brush.

We hebben er niet bij nagedacht dat we het er af zouden moeten halen.
We weren't thinking that we would have to take it off.

Ik denk dat we hem hierheen moeten halen.
I think we should get him in here.

Ik vind nog steeds dat we de hele tumor er uit moeten halen.
I still think we should take the whole tumor out.

Wat er aan de hand is, is dat we Ethan moeten halen en dan.
What's going on is that we need to get Ethan and then.

Het is duidelijk dat we de toren eruit moeten halen. Nee.
No! Well, obviously we need to take the turret out.

Je zult je geld elders moeten halen.
You're gonna have to get your dead presidents someplace else.

Ik denk dat we hulp moeten halen.
I reckon we should get some help.

Ik denk dat je de granaatscherven eruit moeten halen voor het dichtschroeien.
I think you should take the shrapnel out before you cauterize.

Ik ga een lijst maken van dingen die we moeten halen.
I'm gonna go write a list of things we need to get.

We hebben er niet bij nagedacht dat we het er af zouden moeten halen.
We never thought we would have to remove it.

Je zult het dus uit andere voedingsmiddelen moeten halen.
So you will have to get it from other foods.