NEED TO BRING - vertaling in Nederlands

• moeten brengen
• moet meenemen
• mee moet nemen
• hoeft mee te nemen
• wilt brengen
• moeten meebrengen
• moeten zorgen
• moeten halen
• moet brengen
• mee moeten nemen

Voorbeelden van het gebruik van Need to bring in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I need to bring my monthly on.
Ik moet weer ongesteld worden.

Somebody called me earlier saying I need to bring him the sandwich.
Iemand belde dat ik z'n broodje moest komen brengen.

There's no need to bring that up.
Het is niet nodig daarover te beginnen.

I'm sorry buddy, but… I need to bring you in for questioning.
Het spijt me, maar ik moet je meenemen om je te ondervragen.

All you need to bring is yourself bed linen.
Het enige wat u zelf dient mee te nemen is bed- en linnengoed.

Under"we need" she lists items that others need to bring.
In de andere lijst zet ze het materiaal dat de anderen mee moeten brengen.

There were enough sun lounges for everyone, no need to bring any!
Er waren genoeg ligstoelen voor iedereen, niet nodig om mee te nemen!

Sure. And you will need to bring him a gift.
Natuurlijk. En je zult een geschenk voor hem mee moeten brengen.

I know you have her somewhere. You need to bring her to me.
Ik weet, dat je haar ergens hebt gebracht.

Charge by the hour to tell some fool he need to bring some flowers home.
Vertel hem dat ie wat vaker bloemen voor haar moet kopen.

Assume that you need to bring a tent and sleeping gear.
Ga ervan uit dat je in elk geval een tent en slaapspullen mee moet nemen.

And I would need to bring to the world… one of the most significant stories of all time.
En ik zou moeten brengen aan de wereld… een van de belangrijkste verhalen van alle tijden.

Recognised public figures will need to bring their backing to a platform in order to fit it into the policy-making process on integration
Erkende bekende personen zullen hun achterban naar een platform moeten brengen om dit in te passen in het besluitvormingsproces betreffende integratie

All you need to bring is an appetite,
Het enige wat je zelf moet meenemen is zin,

What you need to bring to your appointment depends on your question or problem.
Wat u mee moet nemen naar de afspraak, hangt af van uw vraag of probleem.

You will need to bring you identification card with you like a driver's license.
U zult moeten brengen u identiteitskaart met u als een stuurprogramma' s licentie.

And… they say that in order you need to bring a master smith along.
En… ze zeggen Dat je een gevorderde smid moet meenemen om het metaal te krijgen.

All you need to bring are your personal toiletries and food!!
Het enige wat u hoeft mee te nemen zijn uw persoonlijke toiletartikelen en eten!!

It is necessary because we need to bring the common organisation of the market in sugar into line with the guiding principles of the new common agricultural policy.
Zij is noodzakelijk omdat we de gemeenschappelijke marktordening voor suiker in overeenstemming moeten brengen met de grondbeginselen van het nieuwe gemeenschappelijke landbouwbeleid.

they will be sure to let you know all the paperwork you need to bring.
tegemoet komen aan al uw wensen, ze zullen u zeker informeren over alle papieren die u moet meenemen.