NEED TO BRING in Polish translation

• musiał przynieść
• potrzeba wprowadzenia
• potrzeby by sprowadzać
• trzeba przynieść
• musiały wprowadzić

Examples of using Need to bring in English and their translations into Polish

There is a need to bring more coordination to the fiscal policies of Member States in the euro area to complement the single monetary policy of the ECB.
Istnieje potrzeba wprowadzenia większej koordynacji polityki fiskalnej państw członkowskich należących do strefy euro w celu uzupełnienia wspólnej polityki monetarnej EBC.

You will still need to bring in a script of her other pain meds I mean, she needs something from the doc.
Będziesz musiał przynieść spis jej pozostałych leków przeciwbólowych Musi mieć coś od lekarza.

There is a need to bring more coordination to the tax policies of Member States in the euro area to complement the single monetary policy of the ECB.
Istnieje potrzeba wprowadzenia większej koordynacji polityki podatkowej państw członkowskich należących do strefy euro w celu uzupełnienia wspólnej polityki monetarnej EBC.

Personal representatives need to bring in estate assets
Osobistych przedstawicieli trzeba przynieść majątek nieruchomości

You will still need to bring in a script of her other pain meds and records of chemo and… I mean,
Będziesz musiał przynieść spis jej pozostałych leków przeciwbólowych Musi mieć coś od lekarza.

He quotes J.H. Plumb in arguing this need to bring other countries up to our standard of living.
Cytuje JH Plumb w argumentując tę potrzebę wprowadzenia innych krajów do naszego standardu życia.

The choice of a regulation to regulate the area is sound and meets the need to bring in general, uniform requirements for all operators in the sector.
Zdaniem Komitetu decyzja o wydaniu rozporządzenia w celu uregulowania tych kwestii jest właściwa i wychodzi naprzeciw potrzebie wprowadzenia powszechnych i jednolitych obowiązków dla wszystkich podmiotów tego sektora.

The world will need to bring the equivalent of a new Saudi Arabia into production every three years to make up for declining output in existing oilfields.
Świat będzie musiał dostarczyć równowartość produkcji nowej Arabii Saudyjskiej w celu uzupełnienia malejącej wydajności istniejących pól naftowych.

Charlie Ledbetter, yesterday, I thought, talked very articulately about this need to bring consumers, to bring people into the process of creating things.
Charlie Leadbeater mówił wczoraj o potrzebie zbliżenia konsumentów, zbliżenia ludzi do procesów wytwarzania.

With such a bottle, there is no need to bring food to the mouth of the child every time,
Dzięki takiej butelce nie trzeba przynosić jedzenia do ust dziecka za każdym razem,

These spontaneously developed projects highlight the need to bring natural forms back into the city:
Te spontanicznie opracowane projekty podkreślają potrzebę wprowadzania z powrotem do miast naturalnych form:

We will do our best with the bricks and mortar, But it's you people that need to bring the magic, But at the end of the day.
Ale to wy musicie przynieść czary, cegłami i zaprawą, w prawdziwa społeczność. Zrobimy co w naszej mocy które zamienią ten projekt.

In conclusion, let me say that we as politicians need to bring more vision and a broader perspective to the region.
W ramach podsumowania chcę powiedzieć, że my jako politycy powinniśmy wnieść do regionu więcej wizji i szerszą perspektywę.

If you need a positive result on a gram test, there's no need to bring in a lethal microorganism.
Jeśli potrzebny ci/pozytywny wynik testu,/nie musisz przynosić/śmiertelnego mikroorganizmu.

its Member States need to bring consumer rights into the digital age.
jej państwa członkowskie muszą dostosować prawa konsumentów do wymogów epoki cyfrowej.

guarantee the effective functioning of the Single Market without the need to bring the case before the Court of Justice;
zagwarantować skuteczne funkcjonowanie jednolitego rynku bez konieczności wnoszenia spraw przed Trybunał Sprawiedliwości;

These principles were written in the old Scriptures thousands of years ago and there was no need to bring them back or repeat them once again.
Zasady te zostały zapisane w starych Pism tysiące lat temu i nie było potrzeby, aby dostosować je do tyłu lub powtórzyć je po raz kolejny.

your partners will need to bring.
wasze partnerki będą musiały przedstawić.

The European Council has recognised on several occasions the need to bring the European Union and its institutions closer
Rada Europejska kilkakrotnie uznała potrzebę przybliżenia obywatelom Państw Członkowskich Unii Europejskiej

Mr President, Commissioner, the need to bring stability to the Balkans, especially to countries
Panie przewodniczący, pani komisarz! W moim przekonaniu jednym ze zobowiązań politycznych Parlamentu powinno być doprowadzenie do stabilizacji na Bałkanach,