CONSEGUIRÍA - vertaling in Nederlands

• zou krijgen
• kon
• halen
• zou bereiken
• kan
• zouden krijgen
• zou lukken
• zou bemachtigen

Voorbeelden van het gebruik van Conseguiría in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Dónde conseguiría el tío Jesse todo ese dinero?
Waar heeft oom Jesse die stapel geld vandaan?

Eso conseguiría su ebullición de la sangre.
Dat zou hun bloed koken krijgen.

Con Cristina, conseguiría quizás un 10%.
Met Cristina, krijg ik misschien 10%.

Chuck prometió que conseguiría ver a mi papá.
Chuck beloofde dat ik m'n vader mag zien.

Entonces no conseguiría escuchar tus quejas.
Maar dan kan ik niet je geklaag luisteren.

Les dije que conseguiría algo de guacamole.
Ik zei dat ik wat guacamole zou opkloppen.

Te dije que conseguiría ya.
Ik vertelde ya ik zou ya krijgen.

Finalmente usted conseguiría el paquete en 3~7 días.
Tot slot zou u het pakket in 3~7 dagen worden.

Pero conseguiría un aumento, y a ti te encantaría eso.
Maar ik zou opslag krijgen en dat zou ik fijn vinden.

Con un gran director, conseguiría dinero… No, no.
Met 'n bekende regisseur krijg ik het geld wel los.

Pasa.¿Conseguiría que se la devuelva el dinero?
Dat gebeurt. Krijgt ze dan haar geld terug?

Nunca conseguiría todas estas cosas a tiempo yo sola.
Ik krijg al deze dingen nooit op tijd gedaan in mijn eentje.

Conseguiría un juicio público.
Ik krijg een openbaar proces.

¿Cómo conseguiría que lo aprueben Jack Stapp y esa banda?
Hoe komt hij langs Jack Stapp en zo?

¿Dónde conseguiría el dinero?
Waar haalde ze het geld?

Una estrella nos conseguiría una invitación de inmediato.
Met een all-star krijgen we meteen een uitnodiging.

Eva conseguiría su dinero y desaparecería.
Eva krijgt haar geld en verdwijnt.

¿Me conseguiría esto una habitación el tiempo suficiente para asearme?
Krijg ik hier een kamer voor om me even op te knappen?

Entrando en este mercado pequeños negocios conseguiría en apuro?
Het aangaan van deze markt zou kleine bedrijven krijgen in de problemen?

Bueno, pensé que no lo conseguiría, pero estaba equivocado.
Ik had nooit gedacht dat ze het ging halen, maar ik was mis.