Voorbeelden van het gebruik van Zou lukken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Denk je dat het met een paar dextroamphetamines zou lukken?
Ik wist niet zeker of het zou lukken bij een Denobulan.
We waren vol zelfvertrouwen dat het zou lukken.
En esa situación teníamos gran confianza de que lo lograríamos.Cecil, ik moet je iets bekennen. Ik had niet verwacht dat het je zou lukken.
Cecil, debo ser franco jamás creí que lo lograrían.Ze wilde dat dat zou lukken.
Ella quería que funcionara.Ik wist dat dat nooit zou lukken, maar hij dacht van wel.
Supe que nunca lo lograríamos, pero él siempre creyó que sí.Als u dat zou lukken, zou u het dan kunnen?
Y si lo hace, que pasara? Puede hacerlo?Als het Chris zou lukken, dan.
Si Chris lo consiguiera, entonces.Zelfs als het met Chester's zaak niet zou lukken, wilde hij je toch klissen.
Ik dacht dat het je nooit zou lukken, maar het is je gelukt. .
Nunca pensé que fueras a lograrlo. Pero lo lograste.Uiteraard wist ik vanaf het begin dat het Crichton nooit zou lukken.
Ik zei toch dat 't zou lukken.
Er is geen reden waarom dat niet weer zou lukken.
En het zou mooi zijn als het jou ook zou lukken.
Y sería genial que tú también lo hicieses.Maar hij was zo groot dat ik vreesde dat het niet zou lukken.
Ik zei je toch dat het zou lukken.
Denk je dat dat zou lukken?
Ik had niet gedacht dat dat zou lukken.
Honestamente, no creí que fuera a funcionar.Ik dacht dat dit zou lukken.
Net toen ik dacht dat het nooit zou lukken.
Justo cuando empezaba a creer que nunca lo lograría.
