HARÍAMOS - vertaling in Nederlands

• doen
• zouden
• zouden maken
• zou lukken
• laten
• deden
• zou
• zullen
• wel

Voorbeelden van het gebruik van Haríamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Entonces,¿por qué lo haríamos distinto en el trabajo?
Waarom doen we het dan anders op het werk?

Haríamos esto juntos.
We zouden dit samen doen.

No sé qué haríamos sin ti?
Wat moesten we toch zonder jou?

No, me olvidé de que haríamos esto.
Ik vergat dat we dit gingen doen.

Y así, haríamos un mapa global de algoritmos de búsquedas colectivas de las hormigas.
Zo kunnen we een mondiale kaart maken van de collectieve zoekalgoritmen van mieren.

Haríamos la muestra del yardage iguales
We zouden yardage monster als hetzelfde

¿Acaso lo haríamos detrás de una lápida?
Gaan we het doen achter een grafsteen?

No sé qué haríamos sin ti?
Wat moeten we toch zonder jou?

Igual que lo haríamos con un amigo querido
Net zoals je zou doen met een goede vriendin,

Sé que haríamos lo que fuera por protegernos el uno al otro.
We doen er alles aan om elkaar te beschermen.

Claro, nunca lo haríamos de verdad.
We doen het niet echt.

¿Que haríamos con un arpa común?
Wat moeten we met 'n harpje?

Usted sabe, haríamos un buen equipo
Weet je, we zouden een goed team zijn

No creí que haríamos Ron con cola la primera vez.
Ik had niet gedacht dat je op de eerste date een rum en cola met me wilde doen.

Y haríamos una pelea almohadas.
En dan een kussengevecht houden

¿Qué haríamos con el rey?
Wat moeten wij bij de Koning?

¿Qué haríamos sin la cruz?
Wat zouden wij doen zonder het Kruis?

Si estuviéramos casados haríamos esto todo el tiempo.
Als we getrouwd waren… zouden we dit vaak kunnen doen.

Entonces, no haríamos nada. Y Boyd y Érica se mueren.
Dan doen we niets en zijn Boyd en Erica dood.

Por favor.¿Qué haríamos con un gato?
Kom op man. Wat gaan we doen met een kat?