Voorbeelden van het gebruik van Salía in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Incluso mordió mi labio cuando salía.
Ze beet me zelfs onderweg naar buiten.Entraba con el juego de ajedrez, salía con la información.
Erin voor het schaken, eruit met de informatie.Es el hermano menor de una chica con la que salía en secundaria.
Hij was het broertje van een meisje waar ik mee uitging op de hogere school.¿De hecho, él sabía que salía con este jurado?
Sra. Markum.¿Salía Katie con alguien?
De acuerdo, todas ellas se dirigían a la habitación, ninguna salía.
En die gingen alleen maar Se parece a la de un físico con el que salía.
tú me odiabas cuando… salía con Abby.
je mij haatte toen ik met, Abby omging.Salía con mi esposo en el bachillerato.
Ze had op school verkering met mijn man.Y yo recuerdo muchas veces que salía con los muchachos.
En Dijiste que ya sabías que salía con alguien.
Je zei dat je al wist dat hij met iemand omging.No podías decir quién salía con quién.
Je wist niet wie er verkering met wie had.Era la chica con que él salía.
Raad eens met wie ze omging.Yo sabía que ella salía con otras personas.
Ik wist dat ze met anderen omging.En 2008 un escándalo salía a la luz.
Cuando salía del club, tuvimos una conversación muy interesante.
De Ia iglesia salía una luz dorada
Uit de kerk komt een gouden licht,¡Y qué de luz salía de allí!
Wat een licht komt daar vandaan!Su vuelo salía antes que el mío.
De su boca salía una espada afilada para derribar a las naciones.
En uit zijn mond komt een scherp zwaard, opdat Hij daarmee de naties slaat.
