Voorbeelden van het gebruik van Sal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
se siente extraño,¡sal fuera!
het voelt raar, ga weg!Sal de aquí, C-Dawg.
Wegwezen hier, C-Dawg.Sal de mi cocina, Johnny.
Ciérralo y sal.
Sluit het af en ga.Ahora, sal, Bucket.
Nu wegwezen, Bucket.Nash, sal de la burbuja de tu hermana.
Nash, weg uit de bubbel van je zus.Michael, sal de ahí!
Michael, wegwezen daar!¡Tiffin, sal de las colmenas!
Tiffin, weg bij de korven!Vamos, Surf, sal del agua.
Komaan, Surf weg van het water.Y ahora sal de mi vista, porque tengo trabajo que hacer.
En nu wegwezen want ik heb werk te doen.Toma tu precioso Amlux y sal de mi casa. Fuera ahora!
Hier heb je je onlux en nu wegwezen, mijn huis uit!John, por favor sal de allí!
John, ga daar alstublieft weg!Cameron, sal de ahí.
Cameron, wegwezen daar.¿Ves este arma? Lárgate. Sal de aquí.
Zie je dit wapen maak dat je wegkomt, weg hier.Rose, sal de ahí.
Rose, wegwezen daar.Hombre, si vas a interrumpir la clase, solo sal.
Kerel als je de klas wilt verstoren, ga dan gewoon weg.Y sal.
En wegwezen.Sí. Vete ya, sal de aquí.
Ja… ga nu, weg hier.Ahora, sal.
Nu wegwezen.Coge el pintauñas y sal.
Pak de nagellak en weg.
