LOGRARÁN - vertaling in Nederlands

• zullen bereiken
• kunnen
• lukt
• bewerkstelligen
• zal bereiken
• lukken
• slagen
• zullen behalen
• het de gelukken zal

Voorbeelden van het gebruik van Lograrán in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los clientes que trabajan de cerca con sus firmas de publicidad lograrán resultados prolíficos.
De cliënten die nauw met hun adverterende firma's samenwerken zullen vruchtbare resultaten bereiken.

el ejemplo solo lograrán el cometido.
voorbeeld alleen de taak volbrengen.

Pero una vez juntos bajo una gran cabeza, lo lograrán.
Maar eenmaal bij elkaar, onder één groot hoofd, hebben ze het voor elkaar.

solo dos lo lograrán.
er maar twee van jullie het kunnen halen.

Y eso es porque solo lograrán esto entendiendo quiénes son
En dat is omdat jullie dit alleen zullen bereiken door te begrijpen wie je bent,

¿Lograrán los heroicos Toa unirse a las antiguas criaturas que merodean por las junglas de Okoto?
Kunnen de heldhaftige Toa verenigd worden met de oeroude wezens uit de junglegebieden van Okoto?

sin trabajo, no lograrán sus objetivos.
zonder werk hun doelen niet zullen bereiken.

Algunas personas lo lograrán por sí mismas, de un día para otro, sin ayuda.
Sommigen lukt het op eigen houtje, van de ene op de andere dag, zonder hulp.

Las empresas que utilicen estas normas lograrán que sus productos sean más compatibles con otros,
Bedrijven die deze normen gebruiken, kunnen hun producten compatibeler maken met andere producten

únicamente la NASA y sus socios lograrán”.
alleen de NASA en haar partners zullen bereiken.".

¿Lograrán ellos olvidar su odio un rato a fin de derrotar a la Reina?
Kunnen ze hun haat voor elkaar voor nu naast hun leggen om zo de Koningin te verslaan?

¿Lograrán Claire y Moira sobrevivir
Lukt het Claire en Moira om levend te ontsnappen

la mayoría de los hombres y mujeres lograrán un aumento significativo de la testosterona.
de meeste mannen en vrouwen een aanzienlijke toename van testosteron zullen bereiken.

de la Comisión y de la ponente, pero no lograrán el efecto perseguido.
de rapporteur daartoe vind ik goedbedoeld, maar bewerkstelligen niet het beoogde effect.

estoy seguro que algún día probablemente lo lograrán.
op een dag zullen ze daar in slagen.

su calidad y su pasado raramente lograrán impedir un abuso despreciable.
zijn verleden zelden een onwaardige mishandeling kunnen voorkomen.

Este es un número que incluso los mejores fondos de inversión del mundo no lograrán en un año.
Dit is een getal dat zelfs de beste beleggingsfondsen ter wereld niet binnen een jaar zullen behalen.

solo la NASA y sus socios lograrán.“.
alleen de NASA en haar partners zullen bereiken.".

e indudablemente lograrán, los siete círculos de la luz seráfica.
trachten te doorlopen en daar ongetwijfeld in slagen.

las naciones no lograrán paz real y permanente.
de volken geen echte, blijvende vrede zullen bereiken.