FAALT - vertaling in Duits

• versagt
• scheitert
• scheiterst
• fehlschlägt
• misslingt
• durchfallen
• versagst
• versagen
• scheitern
• gescheitert

Voorbeelden van het gebruik van Faalt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Alleen omdat de politie faalt zijn we nu hier!
Nur weil die Polizei versagt, sind wir jetzt hier!

het mogelijk is dat het faalt.
es besteht die Möglichkeit, dass es fehlschlägt.

Als je faalt, wordt het je dood.
Wenn Sie versagen, werden Sie sterben.

Als je faalt, zal ik je mijn leven lang blijven volgen.
Wenn du versagst, verfolge ich dich bis an mein Lebensende.

Het dertiende faalt nooit, hè?
Der 13. scheitert nie, oder?

Kim faalt niet.
Kim versagt nicht.

Jij faalt niet.
Du scheiterst nicht.

En als dat faalt?
Und wenn das fehlschlägt?

Als jij faalt, heb ik gefaald..
Wenn Sie versagen, dann habe ich versagt..

Van de startups faalt, 42% van het bouwen van een product dat niemand wil.
Der Startups scheitern, 42% beim Aufbau eines Produkts, das niemand will.

Als je faalt, ga je dood.
Wenn du versagst, stirbst du.

Hij faalt steeds.
Er scheitert immer.

Uw eigen bescherming faalt, Mr Kimber.
Ihr eigener Schutz versagt, Mr Kimber.

Als je dan faalt, kan je altijd zeggen"Ik heb op z'n minst geprobeerd.
Wenn du scheiterst, kannst du sagen:"Er hat's wenigstens versucht.

Het beleid faalt en zal met zijn huidige structuur te kort blijven schieten.
Die Politik ist gescheitert und wird aufgrund ihrer aktuellen Struktur auch weiterhin scheitern..

Als je faalt, vergeet dan niet om uw les te leren;
Wenn Sie scheitern, vergessen Sie nicht, Ihre Lektion zu lernen;

Tot jij faalt en ik de leiding neem.
Bis Sie versagen, und dann übernehme ich.

Maar als je faalt, kun je er nooit meer weg.
Aber wenn du versagst, wirst du nie da rauskommen.

Deze methode komt handig als al het andere faalt.
Diese Methode ist praktisch, wenn alles andere fehlschlägt.

Het experiment faalt, en 't bewijs moet worden gedumpt.
Das Weltraumexperiment scheitert und man muss den Beweis loswerden.