VERSAGST - vertaling in Nederlands

• faalt
• mislukt
• faal
• falen

Voorbeelden van het gebruik van Versagst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

du immer noch versagst?
jij daarna blijft mislukken:?

Sicher. Aber was würde dein Vater denken, wenn du versagst?
Natuurlijk, want wat zou je vader denken als je faalde?

Nein, du. Du stirbst und versagst.
Je gaat dood en faalt…- Nee, jij gaat dood.

Bist du bereit, die Folgen zu tragen, falls du versagst?
Ben je bereid te boeten als je faalt?

Aber wenn du versagst, bekommst du keinen Cent.
Maar als het je niet lukt, krijg je geen rooie cent.

Was machst du, wenn du hier versagst? Noch weiter in den Westen gehen?
Ga je nog verder westelijk als je hier faalt?

Versagst du, sind wir auch schlecht.
Als jij slecht speelt, spelen wij ook slecht.

Und was, wenn du versagst?
Wat gebeurt er als je faalt?

Du versagst immer, nicht ich.
Maar jij verkloot altijd alles.

Was, wenn du versagst?
Wat gebeurt er als je faalt?

Wenn du versagst, gibt's also Krieg?
Dus als jij blundert is het oorlog?

Versagst du, bist du ein Niemand.
Slaag je niet dan ben je niemand.

Das ist eine Lüge. Versagst du, versagen wir alle.
Als jij zakt, zakken wij. Het zijn allemaal leugens.

Nur, wenn du im Bett versagst.
Tenzij je waardeloos in bed bent.

Du versagst nicht.
Je zult niet falen.

Du versagst nicht, Tante Jenna.
Je verprutst het niet, tante.

Du versagst, Will, immer wieder!
Keer op keer zal je falen Will!

Ja. Was, wenn du versagst?
En als het mislukt?- Wil je zanger worden?

Bekommst du keinen Cent. Aber wenn du versagst.
Maar als het je niet lukt, krijg je geen rooie cent.

Du versagst nicht, Walter!
Je zult niet falen, Walter!