FAAL - vertaling in Duits

• versage
• scheitere
• scheitern
• versagen
• versagst

Voorbeelden van het gebruik van Faal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als ik faal, blijf ik.
Wenn ich versage, bleibe ich.

Ik faal niet.
Ich scheitere nie.

Ja. Je zegt vaak'faal'.
Aber ja! -Du nutzt oft das Wort"scheitern".

Faal je en ze worden gewoon zwanger.
Versage, und sie werden"nur" schwanger.

Als ik faal, kun jij gaan.
Wenn ich scheitere, könnt ihr trotzdem gehen.

Maar als ik faal laat me dan falen.
Aber wenn ich scheitere, lass mich scheitern..

Ik faal elke dag.
Ich versage jeden Tag.

Dat is onze enige kans, als ik faal.
Das ist unsere einzige Hoffnung, falls ich scheitere.

Het lijkt wel alsof je wilt dat ik faal.
Als wolltest du, dass ich versage.

Ze willen dat ik faal.
Sie wollen, dass ich scheitere.

Ik weet dat je niet wilt dat ik faal.
Du willst nicht, dass ich versage.

Alleen als ik faal.
Nur, wenn ich scheitere.

Of ze wil dat ik faal.
Sie will wohl, dass ich versage.

En er zijn oneindig veel mensen die niet kunnen wachten tot ik faal.
Und unendlich viele Taugenichtse warten nur darauf, dass ich scheitere.

Wanneer Steve faalt, faal ik ook.
Wenn Steve versagt, versage ich auch.

ook al faal ik.
selbst, wenn ich scheitere.

Je wacht tot ik faal.
Und du wartest darauf, dass ich versage.

Het is oké als ik faal.
Es ist okay, wenn ich scheitere.

Dat ik faal.
Dass ich versage.

Je wacht tot ik faal.
Du wartest darauf, dass ich versage.