VERSAGE - vertaling in Nederlands

• faal
• zou falen
• mislukt
• misluk
• zal falen
• tekortschiet
• fout

Voorbeelden van het gebruik van Versage in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du hast offenbar erwartet, dass ich versage.
Je verwachtte dat ik zou falen.

Man kann nicht beweisen, dass ich im Gefecht nicht versage. Stimmt.
Niemand kan weten of ik niet zal falen in een oorlogssituatie. Klopt.

Versage, und sie werden"nur" schwanger.
Faal je en ze worden gewoon zwanger.

Was haben Sie zu verlieren, wenn Sie so sicher sind, dass ich versage?
Als u zeker weet dat ik zal falen, hebt u niks te verliezen?

Ich versage jeden Tag.
Ik faal elke dag.

Aber du hast Angst, ich versage.
Maar u bent bang dat ik zal falen.

Als wolltest du, dass ich versage.
Het lijkt wel alsof je wilt dat ik faal.

Alle erwarten, dass ich versage.
Al die mannen verwachten dat ik zal falen.

Du willst nicht, dass ich versage.
Ik weet dat je niet wilt dat ik faal.

ich nie wieder versage.
ik zei dat ik nooit meer zal falen.

Sie will wohl, dass ich versage.
Of ze wil dat ik faal.

Damit ich nicht versage, wenn ich ihn das nächste Mal treffe.
Zodat ik bij het volgende duel niet zal falen.

Wenn Steve versagt, versage ich auch.
Wanneer Steve faalt, faal ik ook.

Und du wartest darauf, dass ich versage.
Je wacht tot ik faal.

Dass ich versage.
Dat ik faal.

Du wartest darauf, dass ich versage.
Je wacht tot ik faal.

Alle wollen, dass ich versage.
Ze willen dat ik faal.

Alle erwarten, dass ich versage.
Iedereen verwacht dat ik faal.

Sie wollen sehen, wie ich versage.
U wilt me gewoon zien mislukken.

Ich habe die Plakate gesehen… Wenn ich in meiner Pflicht versage.
Als ik misluk in m'n taken… David mag terugkomen, zag ik op de affiches.