FAAL - vertaling in Spaans

• fracaso
• fallo
• fracase
• falla
• fracasa

Voorbeelden van het gebruik van Faal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wees niet bang om te falen; Faal gewoon niet dezelfde manier tweemaal.
No tengas miedo a fracasar, sólo no fracases dos veces en lo mismo.

Omdat ik liever faal met jou dan slaag met wie dan ook.
Porque… Porque prefiero fracasar contigo que con cualquier otra persona.

Ze vertellen veel leugens en willen dat ik faal.
Inventan muchas mentiras y quieren verme fracasar.

Faal… en ik steek hem door die van jou.
Falla… y te la clavare a ti.

Faal en je zult zijn ergste wraak kennen!
¡Falle, y usted conocera su ira más grande!

Dan faal je nu niet voor ze.
Entonces no les falles ahora.

En als ik faal, gaan er mensen dood.
Y cuando falle, la gente morirá.

Als je de proef weigert, faal je en zal Camelot vernietigd worden.
Si te rehúsas a la prueba, habrás fallado y Camelot será destruida.

Probeer me hier te redden en faal, dan zal er maar één verloren zijn.
Si tú tratas de salvarme aqui y fallas, solo cae un tipo.

Als ik faal, zal ze jouw assistentie nodig hebben.
Si yo caigo, ella necesitará que la guíes.

Faal gewoon niet dezelfde manier tweemaal.
Simplemente no falles de la misma manera dos veces.

Faal… En we zullen alleen nog een voetnoot zijn in boeken van een nieuwe beschaving.
Fallen… y simplemente seremos notas en los pergaminos de una nueva civilización.

Faal niet.
No falles.

Faal gewoon niet dezelfde manier tweemaal.
Simplemente falle de la misma manera dos veces.

Liz North wacht tot ik faal.
Liz North está esperando a que falle.

Ik weet dat jij niet wil dat ik faal.
Sé que no quieres verme caer.

Ik weet dat ik je faal.
Sé que te estoy fallando.

Als ze faalt, faal jij ook.
Si falla ella, fallas tú.

Drup drop, jij flopt Faal, faal, faal,.
Gota, gata, metiste la pata* *fracaso, fracaso, fracaso.

Andere momenten denk ik dat ik faal.
La otra mitad, siento que le estoy fallando.