WAARDELOOS - vertaling in Duits

• wertlos
• nutzlos
• Mist
• schlecht
• mies
• beschissen
• ätzend
• nichts wert
• doof
• unbrauchbar
• miserabel
• Schrott
• lausig
• bedeutungslos
• erbärmlich
• scheiße
• Niete
• Nichtsnutz

Voorbeelden van het gebruik van Waardeloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niks persoonlijks, maar jij was waardeloos in bed. Oké.
Aber du warst schlecht im Bett. Ok, nicht persönlich gemeint.

Ja, deze stad is waardeloos.
Ja. Diese Stadt ist scheiße.

De Mets zijn waardeloos.
Die Mets sind beschissen.

Uw wapens zijn waardeloos, meneer.
Ihre Waffen sind nutzlos, Sir.

Die ontspoorblokken zijn waardeloos.
Aber der mobile Entgleiser ist wertlos.

Maar de regulateur is waardeloos.
Aber der Regler ist Mist.

Hij is waardeloos, maar ik ben eraan gehecht.
Er ist nichts wert, aber ich will ihn nicht verlieren.

Ik ben waardeloos in bed. Net als Chic.
Weil ich mies im Bett bin, wie Chic.

Ik was waardeloos, maar jullie speelden goddelijk.
Ich war ätzend, aber ihr wart toll.

Ze zijn allemaal waardeloos.
Sie sind alle beschissen.

Het zal een paar weken of maanden waardeloos zijn.
Es wird ein paar Wochen oder Monate scheiße sein.

Mijn leven is niet zo waardeloos.
Mein Leben ist nicht so schlecht.

Het was toch waardeloos.
Es war eh Mist.

Een piraat zonder amulet is waardeloos.
Ein Pirat ist wertlos ohne sein Amulett.

Mijn ouders waren waardeloos.
Meine Eltern waren nutzlos.

Het aanzoek was waardeloos. Het is echt.
Sein Antrag war doof. Echt.

Je geld is waardeloos in mijn stad.
Dein Geld ist in meiner Stadt nichts wert.

Vergeten jullie hoe waardeloos je leven is?
Schon vergessen, wie mies euer Leben ist?

M'n pa is waardeloos.
Mein Dad ist ätzend.

Ik doe dit omdat jij waardeloos bent en A.
Ich habe das getan, weil du beschissen bist.