MIES - vertaling in Nederlands

• slecht
• rot
• mies
• waardeloos
• vreselijk
• erg
• goed
• ellendig
• smerig
• klote
• beroerd
• belabberd
• knudde
• rotslecht
• een rotstreek

Voorbeelden van het gebruik van Mies in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es sieht mies aus, aber es gibt eine Erklärung.
Dit lijkt erg, maar ik kan het uitleggen.

Schon vergessen, wie mies euer Leben ist?
Vergeten jullie hoe waardeloos je leven is?

Aber es war nicht alles mies.
Maar het is niet allemaal slecht.

Ich fühle mich so mies.
Ik voel me zo rot.

Ja, ich sehe mies aus.
Ja, ik zie er vreselijk uit.

Die ist nicht mies.
Het is niet klote.

Mies& Co Laufstall Wolke Tänzer 80x100' Wurde zum Vergleich hinzugefügt.
Mies& Co boxkleed cloud dancers 80x100' is toegevoegd aan de vergelijking.

Das ist mies fürs Geschäft.
Dit is niet goed voor de zaken.

Doppelt so mies wie mit 40.
Twee keer zo erg als toen ik 40 werd.

Das Leben muss nicht mies sein, weil du mies drauf bist.
Het leven is niet ellendig omdat jij je zo voelt.

Meine Handschrift ist mies.
Mijn handschrift is waardeloos.

Jetzt fühle ich mich mies.
Nu voel ik me rot.

Bewegen Sie sich nicht, sonst klingen Sie mies.
Niet bewegen, anders klinkt u vreselijk.

aber ich bin mies.
maar ik ben slecht.

Ich fühl mich mies.
Ik voel me klote.

Mies& Co weiche hydrophile Krippendecke Soft pink.
Mies& Co zachte hydrofiel wiegdeken Soft pink.

Jim, du siehst mies aus.
Je ziet er beroerd uit, Jim.

Ich bin so mies, ich sollte Thai-Massagen geben.
Ik zuig zo goed dat ik in een Thaise massagesalon moet gaan werken.

Ich bin so mies, ich bin ein pissarmer Menschenkenner.
Ik ben zo erg, ik ben een zielig figuur.

Außer dass sich danach alle mies fühlen? Was soll dieses ganze In-sich-gehen ändern.
Behalve dat iedereen zich ellendig gaat voelen? Wat heb je aan dat zelfonderzoek.