MISERABEL - vertaling in Nederlands

• slecht
• ellendig
• waardeloos
• verschrikkelijk
• vreselijk
• miserabel
• abominabel
• n hongerloontje

Voorbeelden van het gebruik van Miserabel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Man atmet Rauch und Gas und der Verdienst ist miserabel. Gefällt dir gar nichts an deiner Arbeit?
Je ademt gas en rook in en je verdient 'n hongerloontje.

Die Umsetzung zum Beispiel bei der Deponierichtlinie ist- milde gesagt- miserabel.
Zo is bijvoorbeeld de omzetting van de afvalrichtlijn op zijn zachtst gezegd miserabel.

die Bedienung ist nämlich miserabel.
je bediening is waardeloos.

Obwohl Sie ihn so miserabel behandeln.
En toch behandel je hem zo slecht.

die Verpflegung ist miserabel.
de catering is verschrikkelijk.

Unsere Bewertung für Vokabeln waren auch miserabel.
De vocabulairescore was ook abominabel.

Sie sind miserabel!
T Is vreselijk!

Es ist miserabel.
Het is ellendig.

Es ist miserabel.
Het is miserabel.

Du bist miserabel im Hacky Sack.
Jij bent onwijs slecht in hooghouden.

war es miserabel.
was 't waardeloos.

Ich fühle mich miserabel!
Ik voel me verschrikkelijk.

der Verdienst ist miserabel.
rook in… en je verdient 'n hongerloontje.

Ich fühle mich miserabel.
Ik voel me vreselijk.

Ihm ging es miserabel.
Hij voelde zich ellendig.

Das Haus sah miserabel aus.
Het huis was er slecht aan toe.

Meine Bilder sind miserabel.
Mijn werk is waardeloos.

Les Miserables", ist wirklich miserabel.
Les Miserables, dat is echt miserabel.

Die Arbeitszeit war lang und die Bezahlung miserabel.
Hij maakte lange dagen en het loon was verschrikkelijk.

Seit ich Filmstar bin… fühle ich mich miserabel.
Sinds ik een filmster ben… voel ik me ellendig.