Voorbeelden van het gebruik van Miserabel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jij wilt dat ik me ellendig en miserabel voel.
Du willst dass ich mich schlecht fühle, und schmachtend bin.Je bent miserabel!
Ik ben hongerig en miserabel.
Het was miserabel daar.
Mysterieus of miserabel?
Waarom dwing je me om jouw leven miserabel te maken?
Warum zwingst du mich, dir dein Leben zur Hölle zu machen?Wil je écht weten waarom we dit miserabel wezen in leven houden?
Het is verbijsterend miserabel werk.
Es ist tatsächlich eine unglaublich seelenfressende Arbeit.En als je me bedriegt, dan weet je dat ik je leven miserabel ga maken.
Und wenn du mich reinlegst, mache ich dir das Leben zur Hölle.Ik heb hem nog nooit zo miserabel gezien.
Je bent niet miserabel!
En ik voelde me miserabel.
is hij zo miserabel met me, waarom hij blijft gehuwd aan me
Jess is koud en miserabel en is dankbaar
Jess ist kalt und miserabel und ist dankbar,Is om zo miserabel te zijn, dat je ze niet meer wil. Een geweldige manier om te krijgen wat je wil.
Ist, so unglücklich zu sein, dass man es nicht mehr will. Ein guter Weg, alles zu bekommen, was man will.Op school is Jess miserabel, hoor alle fluisteren van andere kinderen
In der Schule ist Jess miserabel, hört alle Flüstern von anderen KindernVoortdurend en het is miserabel… en hopeloos want… ze is eerzaam
nog steeds… zo miserabel is.
jemand alles haben kann und trotzdem so unglücklich sein.Dat dat bij ons zo miserabel is georganiseerd
Daß das bei uns so miserabel organisiert istAl die jaren waarin ik me miserabel voelde… maakten me tot wie ik ben.
Ich weiß jetzt, zu dem gemacht hat, was ich bin. dass mich die ganze Zeit, in der ich mich mies fühlte.
