DRECKIG - vertaling in Nederlands

• vies
• smerig
• vuil
• schunnig
• vuile
• vunzig
• dirty

Voorbeelden van het gebruik van Dreckig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin nicht dreckig.
Ik ben niet vies.

Ich bin dreckig vom Reisen.
Ik Ben… ik Ben smerig van reizen.

Aber meine Reitsachen sind dreckig.
Maar mijn rijkleed is vuil.

Seine Ohren waren dreckig.
Z'n oren waren vies.

Es muss nicht dreckig werden.
Het hoeft niet smerig te worden.

Und Prophezeiungen sind verwischt und dreckig.
En voorspellingen zijn knoestig en vuil.

Bist du dreckig.
Je bent smerig.

Ich fühl mich dreckig.
Ik voel me vies.

Jetzt ist es dreckig.
Nu is het vuil.

Klein, aber dreckig.
Klein maar… smerig.

Ich habe Christine noch nie so dreckig gesehen.
Ik heb Christine nog nooit zo vies gezien.

Es ist groß und dreckig.
Het is groot en vuil.

Es könnte dreckig sein.
Het kan smerig zijn.

Zu waschen, wenn sie dreckig sind.
Dat is z'n handen wassen als ze vies zijn.

Und so dreckig.
En zo vuil.

Oh, Mama. Die sind… dreckig.
Oh, mama. Ze zijn… smerig.

Seine Ohren waren dreckig.
Zijn oren waren vies.

Sie sind dreckig.
Ze zijn vuil.

Und sie sind nicht dreckig.
En ze zijn niet vies.

Du bist wieder dreckig.
Je bent weer smerig.