IST DRECKIG - vertaling in Nederlands

• is vies
• is smerig
• is vuil
• is goor

Voorbeelden van het gebruik van Ist dreckig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Euer Auto ist dreckig.
Je voertuig is smerig.

Er ist dreckig.
Het is vuil.

Und es ist dreckig, und damit ist es dreckig.
En het is vies, dus is het vies.

Du musst deine Waffe säubern, sie ist dreckig.
Maak je wapen eens schoon, want het is smerig.

Oh Scheiße, meine Jacke ist dreckig.
Oh, mijn jas is vuil.

Das ist dreckig!
Dat is vies.

Hey, was gibt's? Es ist dreckig.
Hé, wat is er man? Het is smerig.

Süße, Drogengeld ist dreckig.
Schat, drugsgeld is vuil.

Es ist dreckig, es ist stickig.
Het is vies, het is vol.

Vorsicht, er ist dreckig.
Voorzichtig, hij is smerig.

Ihr Stammbaum ist dreckig.
Je bloedlijn is vuil.

Es ist dreckig.
Het is vies.

Entschuldigen Sie. Ihr Kleid ist dreckig.
Sorry hoor. Je jurk is smerig en je haar.

Er ist dreckig und trägt kaputte Kleidung.
Hij is vies en draagt gescheurde kleren.

Ihr Hund ist dreckig.
Je hond is smerig.

Diese Wohnung ist ideal gelegen, aber es ist dreckig und veraltet.
Dit appartement is ideaal gelegen, maar het is vies en muf.

Du musst deine Waffe säubern, sie ist dreckig.
En je zou je wapen schoon moeten houden want het is smerig.

Ich weiß, er ist dreckig. -Hal.
Hal.-Ik weet het, hij is vies.

Es geht mir gut. Aber das Badezimmer in der Lobby ist dreckig.
Prima. Maar het toilet in de lobby is smerig.

Ihre Kleidung ist dreckig.
Je kleding is vies.