ER WIRD - vertaling in Nederlands

• hij zal
• hij wordt
• hij gaat
• hij is
• hij komt
• hij krijgt
• hij maakt
• hij zou
• hij werd
• hij word
• zou hij
• werd hij

Voorbeelden van het gebruik van Er wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er wird bei uns wohnen.
Hij komt bij ons wonen.

Ja. Er wird nur viel besser bezahlt.
Hij krijgt gewoon veel meer betaald. Ja.

Er wird im Fernsehzimmer deines Freundes wichsen.
Hij gaat zich aftrekken in de tv-kamer van je vriend.

Und er wird eh wegen Ramon angeklagt.
En hij wordt al beschuldigd van de moord op Ramon.

Er wird wohl im Pub sein.
Hij zal wel in de pub zitten.

Er wird doch nicht seinen Vater getötet haben!
Hij zou z'n vader toch niet doden!

Er wird euch umbringen! Jetzt!
Hij maakt jullie af. Nu!

Er wird in der Klinik gebraucht.
Hij is nodig in de kliniek.

Er wird sie dann aufsuchen.
Hij komt u dan bezoeken.

Er wird umgetauft, sobald er adoptiert wird..
Hij krijgt 'n andere naam als hij geadopteerd wordt.

Er wird hier festgeschnallt. Nein, nein.
Hij wordt hierin vastgebonden.-Neen.

Er wird nicht auf Ihr Hemd schauen.
Hij gaat niet naar je shirt kijken.

Er wird sich gut um mein Baby kümmern.
Hij zal goed voor mijn kindje zorgen.

Er wird gesucht wegen Mordes an zwei Mitarbeitern der Konzernsicherheit.
Hij werd gezocht voor de moord op twee beveiligingsagenten.

Er wird sehr dankbar sein.
Hij zou heel dankbaar zijn.

Er wird mich umbringen.
Hij maakt me af.

Und er wird mich holen.
En hij komt me halen.

Er wird in London schon Arbeit in einem Büro finden.
Hij krijgt wel een baan op een kantoor in Londen.

Und er wird von der gesamten Polizei dieser Stadt gejagt.
En hij wordt opgejaagd door alle wetshandhavers in de stad.

Er wird betäubt, es ist daher schmerzlos.
Hij is onder narcose, dus het is pijnloos.