ER WIRD DENKEN - vertaling in Nederlands

• hij denkt

Voorbeelden van het gebruik van Er wird denken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er wird denken, du seist ein Dieb.
Ze zullen denken dat jij ze gestolen hebt.

Er wird denken, dass ich beim Angriff auf den Jungen involviert war.
Hij zal denken dat ik hand had in de aanval op de jongen.

Er wird denken.
Hij zal denken.

Er wird denken, dass die Feinde seiner Feinde seine Freunde sind.
Hij zal denken dat de vijanden van z'n vijand vrienden zijn.

Er wird denken, ich hasse ihn..
Hij zal gaan denken dat ik een hekel aan hem heb.

Er wird denken, dass Ihre{\i1}maman{\i} Sie bestens auf Ihre Rolle vorbereitet hat.
Hij zal denken datje mama haar plicht deed en je inlichtte.

Er wird denken, wir hintergehen ihn..
Hij denkt dat we hem verraden hebben.

Er wird denken, dass du zur Polizei gegangen bist.
Hij zal denken dat je niet komt, of dat je naar de politie ging.

Er wird denken, ich wollte ihn nicht.
Hij zal denken dat ik hem niet wenste.

Er wird denken, ich rede hinter seinem Rücken.
Hij zal denken dat ik over hem roddel.

Er wird denken, du bist ein Dieb.
Dat zullen ze inderdaad denken.

Ich sagte, er wird denken, ich habe ihn verlassen.
Ik zeg het je hij denkt dat ik hem achtergelaten heb.

Und er wird denken, Sie hätten es schon getan.
En hij gaat denken dat je dat al gedaan hebt.

Er wird denken, ich wollte ihn nicht. Bitte.
Hij denkt dat ik hem niet wilde. Alsjeblieft.

Er wird denken, ich schreibe über ihn..
Hij zal denken dat ik hem onderzoek.

Er wird denken, es sei Simona.
Hij zal denken dat je Simona bent.

Er wird denken, ich schnüffle rum.- Frag du.
Hij zal denken dat ik rondsnuffel.- Jij.

Er wird denken, dass du wieder.
Hij zal denken dat je weer gek bent.

Er wird denken, ich versetze ihn..
Straks denkt hij dat ik hem laat zitten.

Er wird denken, dass du nichts kannst.
He gaat denken dat je geen ding weet.