Voorbeelden van het gebruik van Hij zou willen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij zou me willen doden.
Hij zou willen dat we nog steeds een gezin zijn.
Hij zou willen dat ik die vandaag met jou deelde.
Maar hij zou niet willen dat we janken.
Hij zou nooit willen dat je iets overkomt.
Er will nicht, dass du verletzt wirst.Hij zou willen dat we samen zijn.
Er hätte gewollt, dass wir zusammen sind.Hij zou willen dat we samenwerken.
Er würde wollen, dass wir das klären.Als hij zou willen dat je faalt, had hij je geen seconde gegeven.
Und wenn er wollte, dass du versagst, eine weitere Sekunde gegeben.Hij zou niet willen dat jij en de jongens lijden.
Er will bestimmt nicht, dass ihr leiden müsst.En hij zou willen dat ik ermee verder deed.
Und er hätte gewollt, dass ich weitermache.Ik… Ik denk dat hij zou willen dat je met Sam trouwt.
Ich… Ich denke, er würde wollen, dass du Sam heiratest.Ik denk dat hij zou willen dat jij ze neemt.
Er wollte bestimmt, dass du sie nimmst.En hij zou niet willen dat ik voor je ging lassen onder werktijd.
Und er will sicher nicht, dass ich für dich in der Arbeitszeit schweiße.Hij zou willen dat we leven.
Er würde wollen, dass wir leben.Hij zou willen dat Amelia dit kreeg.
Er hätte gewollt, dass Amelia das erhält.En hij zou niet willen dat we Lau's dood onderzochten. Klopt.
Und er wollte nicht, dass wir Laus Tod untersuchen. Stimmt.Hij zou niet willen dat je opgeeft.
Er will nicht, dass du aufgibst.Hij zou willen dat jij hem krijgt.
Er würde wollen, dass Sie sie bekommen.Hij zou willen dat we dit ding oplosten.
Er hätte gewollt, dass du das durchstehst.Hij zou willen dat we de speurtocht doen. Constance?
Er wollte, dass wir eine Schnitzeljagd machen. Constance?
