ER WIRD WISSEN - vertaling in Nederlands

• hij weet
• hij zal weten

Voorbeelden van het gebruik van Er wird wissen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er wird wissen, worum es geht. Verstanden?
Begrepen? Hij weet waar het over gaat?

Er wird wissen, was es bedeutet.
Hij zal weten wat het betekent.

Er wird wissen, wohin er uns bringen soll.
Hij weet wel waar we heen moeten.

Er wird… Er wird wissen, dass du hier bist!
Hij zal… Hij zal weten dat je hierheen kwam!

Er wird wissen wo man sie findet.
Hij weet waar ze is.

Er wird wissen, dass du es bist.
Hij weet dat jij 't was aan de naam op het display.

Er wird wissen, dass es von mir ist.
Hij zal weten dat het van mij komt.

Er wird wissen, wo der Eingang zur Unterwelt ist.
Hij weet waar de ingang naar de onderwereld is.

Er wird wissen, was zu tun ist.
Hij zal weten wat te doen.

Er wird wissen, was sie vorhaben.
Hij zal weten wat ze plannen.

Er wird wissen, dass etwas nicht stimmt.
Dan weet hij dat er iets mis is. Dat kan ik niet doen.

Er wird wissen, was das bedeutet?
Weet hij wat het betekent?

Er wird wissen, dass ich lüge!
Dan weet ie meteen dat ik lieg!

Aber er wird wissen, ob der PET es war?
Weet hij of het de ID is?

Er ist gerade beim Präsidenten. Und er wird wissen wollen, was wir meiner Meinung nach tun sollen.
Hij wil weten wat ik denk dat we moeten doen.

Er wird wissen,, schlafen mit, und das Datum mehr Personen gleichzeitig.
Hij krijgt om te weten, slapen met, en datum meerdere mensen tegelijk.

Er wird wissen.
Hij zal het weten.

Er wird wissen, was das bedeutet.
Hij zal doorhebben wat dat betekent.

Er wird wissen, was zu tun ist. Sucht Joaquin.
Hij weet het wel. Zoek Joaquin.

Er wird wissen, was es bedeutet.
Hij snapt wel wat ik bedoel.