WEET IE - vertaling in Duits

• weiß er
• weiß
• versteht er

Voorbeelden van het gebruik van Weet ie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Anders weet ie 't niet.
Er weiß es nicht.

Nee. Daar weet ie niks van.
Nein, nein. Er weiß gar nichts davon.

Daar weet ie niks van. Nee.
Nein, nein. Er weiß gar nichts davon.

Misschien weet ie iets van Teddy.
Er weiß vielleicht was von Teddy.

Volgens mij weet ie het.
Ich glaube, er weiß es.

Hoe weet ie dat dat bloed in de auto van 'n vrouw is?
Wie kann er wissen, dass das Blut im Auto von einer Frau stammt?

Weet ie waar je bent?
Er weiß, wo Sie sind?

Daar weet ie niks van.
Er weiß gar nichts davon.

Weet ie hoe laat we beginnen?
Er weiß doch, wann wir anfangen?

Weet ie mama wel dat ie hier bent?
Weiß deine Mama, wo du bist? Hm?

Misschien weet ie 't niet.
Vielleicht weiß er's wirklich nicht.

Maar hoe weet ie dat ze besmet zijn?
Und woher wussten sie, dass die Organe erkrankt sind?

Weet ie het?
Eric weiß es?

Verder weet ie weinig meer.
Aber er weiß nicht mehr viel.

Volgens mij weet ie niet van de klei.
Er weiß nichts von der Knete.

Als jongen weet ie niet beter.
Er ist noch ein Kind. Er weiß es nicht besser.

Weet ie niet. Maar hij wacht ermee.
Er weiß es nicht, aber er wartet lieber ab.

Dan weet ie meteen dat ik lieg!
Er wird wissen, dass ich lüge!

Nu weet ie hoe ik heet.
Jetzt erinnert er sich an meinen Namen.

Hoe weet ie wie wij zijn?
Woher weiß der, wer wir sind?