WEISST DU NOCH - vertaling in Nederlands

• weet je nog
• herinner je je
• herinner je je nog
• herinner jij je
• weetje nog
• weet je niet meer
• je herinnert je
• je je nog herinneren

Voorbeelden van het gebruik van Weißt du noch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Weißt du noch, wie du hierhergekommen bist?
Herinner jij je hoe je hier gekomen bent?

Weißt du noch, als du reinkamst?
Herinner je je nog toen je binnenkwam?

Weißt du noch, was ich übers Schicksal gesagt habe?
Herinner je je wat ik zei over het lot?

Weißt du noch, als der Megazord zerstört wurde?
Weet je nog dat de Megazord werd vernietigd?

Weißt du noch, die Rebels?
Je herinnert je de Rebels toch?

Weißt du noch, wie es dort war? Ja?
Kan je je nog herinneren hoe het daar was? Ja?

Weißt du noch, wie toll es war?
Weet je niet meer hoe mooi het daar was?

Weißt du noch, was ich dir am Schuljahresanfang zu den Büchern sagte?
Weetje nog wat ik je aan 't begin van het jaar over die boeken zei?

Weißt du noch als ihr bei Lee zum Abendessen wart?
Herinner jij je de avond toen je naar Lee ging voor een etentje?

Weißt du noch, als du das 1. Komm?
Herinner je je nog de eerste keer dat je hier was?

Weißt du noch, was ich dir sagte?
Herinner je je wat ik tegen je zei?

Weißt du noch, als du sagtest, dass ich"feststecke"?
Weet je nog dat je zei dat ik'vastzat'?

Weißt du noch, meine alte Wohnung?
Je herinnert je mijn oude huis?

Weißt du noch, was für Geschenke wir für die gekauft haben?
Kun je je nog herinneren wat voor cadeaus we hebben gekocht voor ze?

Weißt du noch, was ich zu dir gesagt habe?
Weetje nog wat ik altijd zei?

Weißt du noch, wie es war?
Herinner jij je hoe het was?

Weißt du noch?
Weet je 't niet meer?

Weißt du noch die Kleine, die ich dir vorstellte?
Herinner je je dat meisje dat ik je voorstelde,?

Weißt du noch, als du deine Spinnen mitnahmst?
Herinner je je nog dat je spinnen wilde meenemen?

Weißt du noch, der Zahlentrick?
Weet je nog die cijfertruc van je?.