Voorbeelden van het gebruik van Weißt du eigentlich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Weißt du eigentlich, was du getan hast?
Weißt du eigentlich, wie lange du hier schon sitzt?
Weet je wel hoe lang Weißt du eigentlich, was du mir damit antust?
Heb je enig idee wat Apropos, was weißt du eigentlich über den Angriff auf Pearl Harbour?
Trouwens, wat weet je eigenlijk over de aanval op Pearl Harbor?Weißt du eigentlich, dass ich für die Polizei arbeite?
Besef je wel dat ik bij de politie werk?Weißt du eigentlich, was Liebe ist?
Weet je wel wat liefde is?Weißt du eigentlich, wie besonders du bist?
Heb je enig idee hoe bijzonder Weißt du eigentlich, dass wir hier in dem Hotel sind, in dem ich wohne?
Weet je eigenlijk dat we in het hotel zijn waar ik woon?Weißt du eigentlich, was für ein riesiger Erfolg du geworden bist?
Besef je wel wat een succesverhaal Was? Weißt du eigentlich, wie unglaublich hübsch du bist?
Wat? Weet je wel hoe ongelooflijk knap Weißt du eigentlich, wie dumm das eben klang?
Heb je enig idee hoe dom A-si, weißt du eigentlich, wen du morgen beschützen sollst?
A-si, weet je eigenlijk wie Weißt du eigentlich, wer Slade Wilson ist?
Weet je wel wie Slade Wilson is?Weißt du eigentlich noch, wer ich bin?
Weet je eigenlijk wie ik ben?Weißt du eigentlich, was eine Kunstgalerie ist?
Weet je wel wat een galerij is?Wie viel weißt du eigentlich über diesen Typen?
Hoeveel weet je eigenlijk over die gozer?Weißt du eigentlich, wie lächerlich du dich anhörst?
Weet je wel hoe belachelijk Wieviel weißt du eigentlich über Trubel?
Wat weet je eigenlijk precies over Trubel?Aber weißt du eigentlich, was Saisonarbeit bedeutet?
Maar weet je wel wat seizoenswerk inhoudt?Aber was weißt du eigentlich über diesen Typen?
Maar wat weet je eigenlijk over hem?
