HIJ SNAPT - vertaling in Duits

• er versteht
• er weiß
• er kapiert
• er checkt
• er begreift
• er merkt
• er kennt
• er sieht
• er schnallt

Voorbeelden van het gebruik van Hij snapt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij snapt niet dat hij iedereen kwaad maakt,
Er merkt nicht, dass er uns auf den Sack geht.

Brian, hij snapt niets van sarcasme.
Brian, er versteht keinen Sarkasmus.

Hij snapt niet welke gave hij bezit.
Er sieht nicht, was er damit besitzt.

Hij snapt ook het belang van mensen.
Er kennt auch den Wert von Menschen.

Hij hoort niet in de eerste hulp, hij snapt het niet.
Er ist für die Notaufnahme ungeeignet. Er begreift nicht, wie sie funktioniert.

Hij snapt niet dat hij wordt beledigd.
Er schnallt nicht, dass es eine Beleidigung ist.

Hij snapt dat het erfgoed belangrijker is
Er weiß, dass das Vermächtnis wichtiger ist

Hij snapt het gewoon niet.
Er kapiert es einfach nicht.

Hij snapt dat m'n toekomst in New York ligt.
Er versteht, dass meine Zukunft in New York ist.

Hij snapt 't wel.
Er weiß es.

Hij snapt het.
Er kapiert es.

Hij snapt volgens mij niet hoe het voor mij is.
Er versteht nicht, wie es für mich ist.

Hij snapt het.
Er schnallt es.

Hij snapt niet wat 't betekent.
Er weiß nicht, was es bedeutet.

Billy, hij snapt het wel.
Billy, er kapiert das auch so.

Hij snapt dat dat niet hoeft?
Er versteht, dass er es nicht muss,?

Hij snapt het niet.
Er weiß nicht, was er tun soll.

Hij snapt het al, oké?
Er kapiert es, ok?

Hij snapt me.
Er versteht mich.

Hij snapt het.- Phillip!
Er weiß es.- Phillip!