ER VERSTEHT - vertaling in Nederlands

• hij begrijpt
• hij snapt
• hij weet
• hij verstaat
• hij kent
• hij spreekt
• hij hoort
• hij begreep
• hij het begreep
• hij ziet
• hij beseft

Voorbeelden van het gebruik van Er versteht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er versteht kein Wort.
Hij spreekt geen Engels.

Er versteht es nicht!
Hij verstaat het toch niet!

Er versteht nicht, dass seine Mom so weit weg ist.
Hij snapt niet dat z'n moeder zo ver weg is.

Er versteht Sie, Rachel.
Hij hoort wat je zegt, Rachel.

Er versteht nicht, was wir tun.
Hij begrijpt niet wat we doen.

Ich will nur, dass er versteht.
Ik wilde alleen dat hij het begreep.

Er versteht es nicht, Boss.
Hij ziet het niet, baas.

Er versteht schon, was Sie meinen.
Hij weet wel wat je bedoelt.

Er versteht die Sprache von Arthdal. -Warum?
Waarom? Hij verstaat de taal van Arthdal?

Brian, er versteht keinen Sarkasmus.
Brian, hij snapt niets van sarcasme.

Er versteht was von Flugzeugen.
Hij kent vliegtuigen.

Er versteht nicht.
Hij spreekt geen Frans.

Und Dein Bruder, er versteht mich, was ich wirklich bin.
En je beratna, hij begrijpt me, wie ik echt ben.

Er versteht Ihre Sorgen.
Hij hoort je zorgen.

Er versteht, dass Beerdigungen für die Lebenden sind.
Hij weet dat begrafenissen voor levenden zijn.

Er versteht dich nicht.
Hij verstaat je niet.

Und voller Reue und Schuldzuweisungen. Er versteht, dass das Leben unsicher ist.
Hij beseft dat het leven onstabiel is… en dat het vol spijt en verwijten is.

Er versteht seine Rechte.
Hij kent zijn rechten.

Er versteht, dass meine Zukunft in New York ist.
Hij snapt dat m'n toekomst in New York ligt.

Er versteht nicht, was uns geraubt wurde.
Hij ziet niet wat ons is afgepakt.