SIE VERSTEHT DAS - vertaling in Nederlands

• ze begrijpt het
• ze snapt het

Voorbeelden van het gebruik van Sie versteht das in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie versteht das.
Dat weet ze wel.

Sie versteht das vollkommen. Warum?
Ze snapt dit helemaal.-Waarom?

Nein, ich glaube, sie versteht das.
Ze zou het wel begrijpen. Nee.

Sie versteht das.
Dat snapt ze vast.

Sie versteht das nicht….
Ze snapt niet.

Sie versteht das als Zurückweisung.
Dat ziet ze als een afwijzing.

Sie versteht das vollkommen. Warum?
Waarom? Zij begrijpt het perfect?

Sie versteht das nicht!
Ze gaat het niet begrijpen!

Sie versteht das nicht.
Die snapt ze niet.

Sie versteht das sicher.
Ze zal het wel begrijpen.

Sie versteht das noch nicht.
Ze weet nog niets van liefde.

Sie versteht das sicher.
Ze zal het vast snappen.

Sie versteht das.
Dat snapt ze wel.

Sie versteht das vollkommen. Warum?
Zij begrijpt het perfect. Waarom?

Sie versteht das ja nicht.
Dat begrijpt ze niet.

Sie versteht das sicher.
Ze zal het vast begrijpen.

Ich glaube doch, sie versteht das!
Dat zal ze wel begrijpen.

Genau das ist es, aber sie versteht das einfach nicht. Bingo.
Zo voel ik het en zij begrijpt dat niet. Bingo.

Sie versteht das.
Mama begrijpt dat wel.

Sie versteht das nicht?
Waarom zou ze het niet begrijpen?