ER WIRD SO - vertaling in Nederlands

• hij zal zo
• hij wordt zo
• hij is zo
• hij zal heel

Voorbeelden van het gebruik van Er wird so in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er wird so wütend auf mich sein.
Hij zal zo boos op me zijn.

Armer Crichton. Er wird so einsam sein.
Arme Crichton, hij zal zo eenzaam zijn.

Er wird so angetan sein, dass er die Kosten vergisst.
Hij zal zo blij zijn met hoe je eruitziet, hij zal alles over de prijs vergeten.

Er wird so oberaffengeil.
Hij zal zo goed worden.

Er wird so vorbereitet und so stark nach Südafrika kommen.
Hij zal zo klaar zijn voor Zuid-Afrika, zo sterk.

Er wird so aufgeregt.
Hij was zo opgewonden.

Hoffen wir, er wird so von Dankbarkeit erfüllt sein,
Hopelijk wordt hij zo overweldigd door dankbaarheid

Hoffen wir, er wird so von Dankbarkeit.
Hopelijk wordt hij zo overweldigd door dankbaarheid dat hij zwijgt.

Er wird so unerträglich sein
Hij zal even onuitstaanbaar zijn

Er wird so stolz sein.
Simon zal zo trots zijn.

Er wird so glücklich wie Sie.
Hij zal net zo fortuinlijk zijn.

Er wird so erregt sein,
Hij zal het zo leuk vinden

Er wird so gucken.
Het zal zo zijn.

Er wird so glücklich darüber sein, wie ich.
Hij zal net zo blij ermee zijn als ik.

Er wird so hell funkeln, dass Sie hier oben mit uns Weihnachten feiern.
Met de rest van ons. Het zal zo fonkelen, je zult Kerstmis vieren.

Er wird so bleiben.
Hij is zoals hij is..

Und er wird so wütend sein.
En hij gaat zo boos zijn.

Er wird so schwierig wie sein Vater.
Hij wordt net zo lastig als z'n vader.

Irgendetwas wird ihm passieren, er wird so schrecklich bestraft,
Er overkomt hem dus iets, en hij wordt zo zwaar gestraft

Jeder sagte, er wird so abhängig von uns werden, und nie seinen Weg in der Welt finden.
Iedereen zei,'Hij wordt zo afhankelijk van je. We hebben Grub enorm veel liefde en veiligheid gegeven.