ER WIRD BALD - vertaling in Nederlands

• hij zal snel
• hij zal spoedig
• hij zal zo
• hij zal binnenkort
• hij wordt binnenkort
• hij gaat binnenkort
• hij wordt zo
• hij wordt gauw
• hij is snel
• hij wordt straks

Voorbeelden van het gebruik van Er wird bald in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Danke. Er wird bald Opa!
Hij wordt binnenkort opa. Bedankt!

Er wird bald aufwachen.
Hij zal zo ontwaken.

Er wird bald aufwachen.
Hij wordt zo wakker.

Er wird bald aus dem Krankenhaus entlassen
Hij wordt gauw ontslagen uit het ziekenhuis

Er wird bald heiraten.
Hij gaat binnenkort trouwen.

Er wird bald wieder bei uns sein.
Hij zal binnenkort bij ons zijn.

Er wird bald kommen.
Hij is snel hier.

Doch er wird bald erkennen Dass er sich täuscht.
Maar hij zal snel ondervinden dat hij het fout heeft.

Er wird bald Opa! Danke.
Bedankt. Hij wordt binnenkort opa.

Er wird bald für alle seine Verbrechen büßen.
Hij zal spoedig boeten voor al zijn misdaden.

Er wird bald sterben.
En hij gaat binnenkort dood.

Er wird bald heimgehen, und ihr wisst ja, wie ihr reinkommt.
Hij zal zo weg zijn, je weet hoe je binnen komt.

Und in sein Haus zurückkehren. Er wird bald aus dem Krankenhaus entlassen.
Hij wordt gauw ontslagen uit het ziekenhuis en kan dan weer naar huis gaan.

Er wird bald 3.
Hij wordt zo 3.

Er wird bald eintreffen.
Hij zal binnenkort wel arriveren.

Er wird bald aufwachen.
Hij wordt straks wakker.

Er wird bald hier sein.
Hij zal snel komen.

Er wird bald nach Hause kommen, okay?
Hij is snel thuis toch?

Aber wir… Weißt du, wir hatten ein paar Probleme. Und er wird bald Partner.
En hij wordt binnenkort partner…… maar we hebben problemen gehad.

Er wird bald einen letzten tödlichen Schlaganfall erleiden.
Hij zal spoedig z'n fatale beroerte krijgen.