ER WIRD SICHER - vertaling in Nederlands

• hij wordt vast
• hij zal vast
• hij zal wel
• hij zal veilig
• weet zeker dat hij zal
• zal zeker
• hij zal ongetwijfeld

Voorbeelden van het gebruik van Er wird sicher in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er wird sicher richtig entscheiden.
Hij maakt vast de juiste keuze.

Er wird sicher sein Gewissen erleichtern wollen.
En hij zal dolgraag z'n geweten willen zuiveren.

Er wird sicher erfreut sein, es aus Ihrem Munde zu erfahren.
Maar hij zal zeker verheugd zijn om 't uit uw mond te horen.

Er wird sicher höchst… ungewöhnlich.
Het word zeker groots.

Er wird sicher klopfen.
Hij zal vast wel kloppen.

Er wird sicher nett sein.
Hij zal het je vast makkelijk maken.

Er wird sicher kommen.
Hij zal er vast zijn.

Er wird sicher zu einer ansehnlichen Bestie heranwachsen.
Hij wordt ongetwijfeld een uitstekend beest.

Aber er wird sicher nicht zum charmanten Partygast.
Maar het zal wel niet de aardige gast zijn.

Er wird sicher ein strategisches Kaninchen aus dem Hut zaubern.
Hij zal zeker een strategisch konijn uit z'n hoed toveren.

Er wird sicher anklopfen.
Hij zal vast wel kloppen.

Und er wird sicher nichts spüren?
Zal hij echt niks voelen?

Er wird sicher durch diese Straße kommen.
Hij komt vast uit die straat.

Vielleicht. Er wird sicher wieder funktionieren, wenn wir von dem Wasser wegkommen?
Verder weg van het water zal het wel weer werken. Misschien?

Er wird sicher die neue Allianz mit dem Kaiser bestätigen wollen.
Ik ben zeker dat hij de vriendschap met de Keizer wil bevestigen.

Er wird sicher zu ihr gehen. Aber ich kann sie nicht einfach…- beobachten.
Hij zal vast voor haar gaan, maar… ik kan haar niet gewoon de hele tijd in de gaten blijven houden.

Er wird sicher eine Untersuchung anordnen,
Hij zal wel een onderzoek instellen.

Dieser Bikini verströmt Luxus und Style und er wird sicher eine tolle Ergänzung für Ihre Badeanzug Kollektion sein,
Deze bikini straalt luxe en stijl uit, en zal zeker een geweldige aanvulling op uw zwemkledingcollectie zijn

Keine Stellungnahme abgegeben… Welche Sicherheit? Und er wird sicher einsehen, dass dieses Gesetz… die Art von Sicherheit bieten wird..
Veiligheid? Hij zal ongetwijfeld inzien dat dit voor de veiligheid zorgt.

Er wird sicher auf der außerordentlichen Tagung in Brüssel anwesend sein,
Hij zal natuurlijk aanwezig zijn op de buitengewone deelvergadering in Brussel,