IST GESCHEITERT - vertaling in Nederlands

• is mislukt
• heeft gefaald
• mislukt
• zijn mislukt
• mislukte
• ligt in duigen

Voorbeelden van het gebruik van Ist gescheitert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Unser Versuch, meinen Bruder zu fassen, ist gescheitert.
Onze poging om mijn broer in bedwang te houden is mislukt.

Sergeant Draper ist gescheitert.
Sergeant Draper heeft gefaald.

Ihre Meuterei ist gescheitert.
Uw muiterij is mislukt.

The Bruce ist gescheitert.
The Bruce heeft gefaald.

Dieser Plan ist gescheitert.
Het plan is mislukt.

Blut verlangt nicht nach Blut", ist gescheitert.
Bloed vraagt om bloed' is mislukt.

Ihre Jagd nach Moriarty ist gescheitert.
Je jacht op Moriarty heeft gefaald.

Kalt. Tja, der subtile Ansatz ist gescheitert.
Koud. Nou, de subtiele aanpak is mislukt.

Unsere Recherche ist gescheitert.
Ons onderzoek is mislukt.

Das Experiment ist gescheitert.
Het experiment is mislukt.

Die"Operation Müllbeseitigung ist gescheitert.
Operatie Opruimen is mislukt.

Ihr Mordanschlag ist gescheitert.
Uw aanslag is mislukt.

Ihr Angriff ist gescheitert.
Je aanval is mislukt.

Was ist gescheitert?
Wat had gefaald?

Aber meine Mission ist gescheitert.
Maar ik heb gefaald in mijn missie.

Die"Operation Müllbeseitigung ist gescheitert.
Operatie Schoonmaak is, mislukt.

Radiosprecher'Die Weltraum-Mission ist gescheitert.
We krijgen bericht dat de missie mislukt is.

Der Versuch, dieses zu verbinden, ist gescheitert.
de poging om dat verband te leggen, mislukt is.

Sie sagt, eure Beziehung ist gescheitert.
Ze zei dat jullie relatie mislukt was.

Heißt das, das Experiment ist gescheitert?
Is het eerlijk te zeggen dat het experiment mislukt is?