GEFAALD - vertaling in Spaans

• fallado
• fracasado
• fracaso
• fallido
• fallo
• falló
• fracasó
• fallaron
• fallé
• fracasaron
• fracasé

Voorbeelden van het gebruik van Gefaald in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb het vroeger al meegemaakt en gefaald.
Lo enfrenté antes y fallé.

Voorzorgsmaatregelen die moeten worden gevolgd om te voorkomen dat CRC gefaald op WinRAR.
Precauciones que se deben seguir para evitar CRC fallaron en WinRAR.

En gefaald.
Y fracasé.

Maar jij zult slagen, waar zij hebben gefaald.
Pero donde ellos fracasaron, tú tendrás éxito.¿Por qué?

Alweer gefaald.
Fallé otra vez.

Alle voorzorgsmaatregelen die we hadden genomen hebben gefaald.
Todas las precauciones que habíamos tomado fallaron.

Ik heb verschillende keren geprobeerd en gefaald.
Lo intenté y fallé varias veces.

je hebt duidelijk gefaald".
ser responsable y claramente fallé”.

Ik heb gefaald… Eerst in ons huwelijk,
He fallado… primero con nuestro matrimonio

Je hebt gefaald. Compleet.
Has fracasado… totalmente.

Je hebt gefaald; ze wil met andere mannen uitgaan.
¿Qué pasa?- Fallaste, Tank.- Quiere salir con otros.

Ik heb gefaald… om niet geweldig zijn.
He fracasado… A no ser increíble.

Geprobeerd en gefaald om mij te redden.
Por intentar y fallar al salvarme.

Ik had jarenlang geprobeerd en gefaald om mijn drinken te reguleren.
Había estado tratando y fallando durante años para regular mi forma de beber.

Zoveelste keer opnieuw gefaald om de stemming structuur van de VN, de.
Fracasar otra vez en reformar la estructura de votación de la ONU, del Banco.

Geprobeerd en gefaald.
Intentando y fallando.

Al had je het maar geprobeerd en gefaald, maar je doet niks.
Si lo intentaste y fallaste, entendería, pero ni siquiera lo intentaste.

Reactor ontluchten gefaald.
Ventilación del reactor fallida.

Het is jouw schuld dat we hebben gefaald.
Fuiste tú el que nos hizo fracasar.

Krachtige gegevensherstelsoftware die slaagt waar anderen gefaald hebben!
¡Potente software de recuperación de datos que tiene éxito allí donde otros fracasan!