FALLANDO - vertaling in Nederlands

• falen
• mislukt
• defect
• mis
• crasht
• in de steek laten
• faalt
• mislukken
• faalde
• falende

Voorbeelden van het gebruik van Fallando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Había estado tratando y fallando durante años para regular mi forma de beber.
Ik had jarenlang geprobeerd en gefaald om mijn drinken te reguleren.

Intentando y fallando.
Geprobeerd en gefaald.

su corazón le está fallando.
uw hart is falend.

Ellos seguían disparando y fallando.
Ze blijven komen en schieten en missen.

Si sigues fallando, lo haremos.
Als je blijft missen wel.

Y fallando.
En gefaald.

Nunca dije"fallando" Dije"falla".
Ik zei niet'falen', ik zei:'mislukt'.

Está fallando, pero no puedo encontrar nada malo mecánicamente.
Het is defect, maar ik kan niets vinden.

Es más intolerable que estén fallando tantos planes gubernamentales.
Nog ontoelaatbaarder is het falen van zoveel regeringsplannen.

El rastreador del traje debe estar fallando.
De tracker van het pak moet defect zijn.

probablemente está fallando.
en mogelijk falen.

Usted está fallando como desarrollador web, y aquí está el por qué.
Je bent failing als een webontwikkelaar- en hier is waarom.

Tu misión está fallando, Capitán.
Uw missie is voor niets geweest, kapitein.

Y fallando.
En je faalt.

Me está fallando, Costello.
Je gaat achteruit, Costello.

¿Esos trenes siguen fallando?
Zijn die treinen nog kapot?

La mente de Artie parece estar fallando.
Artie's geest lijkt op instorten te staan.

Los motores estan fallando.
onze motoren zijn kapot.

El corazón de su padre está fallando.
Het hart van uw vader gaat achteruit.

Los escudos alrededor de esta cámara están fallando.
De schilden laten het hier afweten.