ES RUINIERT - vertaling in Nederlands

• het verpest
• verpest
• het ruïneert
• het verknald
• het verwoest
• het bedorven
• kapotgemaakt

Voorbeelden van het gebruik van Es ruiniert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und du hast es ruiniert!
En die kans heb jij verpest.

Dieses Ding wird in die Welt geboren, und es ruiniert ihre Leben.
Dit ding wordt geboren in de wereld, en het verpest hun levens.

Lois sagt, es ruiniert die Ästhetik.
Lois zegt dat dat de esthetiek verpest.

Okay, du hast es ruiniert.
Oké, je hebt het verpest.

Das war Liebe auf den ersten Blick und du hast es ruiniert! Vergiss es,!.
Het was liefde op het eerste zicht, en jij hebt het verpest! Vergeet het!

Okay, hast es ruiniert.
Ja, je hebt het verpest.

Nun haben Sie es ruiniert.
Nu heb je het verpest.

also habe ich es ruiniert.
dus heb ik het verpest.

Siehst du? Du hast es ruiniert.
Zie je wel? Je hebt het verpest.

Jetzt ist es ruiniert.
Nu is het verpest.

Und ich habe es ruiniert.
En dat heb ik verpest.

Danke, Bitsy. Sie haben es ruiniert.
Bedankt, Bitsy. Je hebt het verpest.

Du hast es ruiniert.
Maar dat heb je verpest.

Sie haben es ruiniert.
Je hebt het verpest.

Und ich habe es ruiniert.
En ik heb het verpest.

Die Versuchung. Es ruiniert die Menschen.
De verleiding. Het verpest levens.

Ich fliege Southwest wegen des stilvollen Erlebnisses und ihr habt es ruiniert.
Ik vlieg met Southwest voor een stijlvolle ervaring, en je hebt het verpest.

Die fiese Bedienung hat es ruiniert. Nein.
Je gemene serveerstervriend heeft het verpest. Nee.

Es ruiniert doch nicht unsere Freundschaft,
Verpest het onze vriendschap niet

Nein. Wer sagt, dass es ruiniert ist?
Wie zegt dat het geruïneerd is? -Nee?